ILS COMPTENT - traduction en Danois

• de tæller
• de stoler
• de regner
• de betyder
• de er afhængige
• de har
• de agter
• de planlægger
• de vil
• de forventer
• de påregner

Exemples d'utilisation de Ils comptent en Français et leurs traductions en Danois

Excusez-moi, ils comptent tourner le dos à l'échafaud.
Undskyld jeg forstyrrer, men de planlægger at vende ryggen til hængningen.

Ils comptent l'exécuter demain matin à 8 h.
De vil henrette hende i morgen tidlig klokken 8.

Il ressemble aussi à un comptable sur ce sur quoi ils comptent.
Han ligner en revisor om, hvad de regner med at gøre.

Mentionnez les mots-clés là où ils comptent le plus.
Nævn søgeord, der hvor de betyder mest.

Ils comptent sur moi pour vous en dissuader.
De forventer, at jeg overtaler dig.

Ils comptent nous attaquer, visiblement.
De planlægger tydeligvis at angribe os.

Ces types… Ce sont mes amis, et ils comptent sur moi.
Disse fyre… de er mine venner, og de regner med mig.

dites-leurs combien ils comptent pour vous.
fortæl dem hvor meget de betyder for dig.

Cependant, ils comptent généralement sur de vraies conversations.
Dog regner de normalt med alvorlige samtaler.

Selon leurs propres déclarations, ils comptent plus de 40 millions d'utilisateurs.
Efter deres eget udsagn har de over 40 millioner brugere.

Au même moment, ils comptent environ 10 000 espèces et noms.
På samme tid tæller de omkring 10 tusind arter og navne.

Ils comptent l'appeler Kerry.
De ville kalde hende Kerry.

Certes, ils comptent aussi sur la solidarité.
Naturligvis regner de også med solidaritet.

je veux qu'ils comptent.
så skal de tælle.

J'ai entendu ce qu'ils comptent faire.
Jeg hørte de skrækkelige ting, de ville gøre.

Ils comptent respectivement 11 et 12 points cette saison.
De har scoret henholdsvis 13 og 12 mål i denne sæson.

La dix-neuvième fois, ils comptent leur argent très soigneusement.
Gang, tæller deres Penge meget nøje.

Ils comptent sur le fait que Baal soit trop occupé.
De regner med, at Ba'als flåde har for travlt til at tage sig af noget andet.

A partir de 14 ans ils comptent comme des convives à part entière.
Fra 14 års gæst tæller som en fuld pris.

Aujourd'hui, ils comptent sur les thérapies alternatives
I dag er de afhængige af alternative behandlingsformer