ILS DEVIENDRONT - traduction en Danois

• de bliver
• de blive

Exemples d'utilisation de Ils deviendront en Français et leurs traductions en Danois

Après 6 heures, ils deviendront visibles après 12 heures, ils peuvent être joués.
Efter 6 timer bliver de mærkbare, efter 12 timer kan de spilles.

S'ils sont rouge écarlate, ils deviendront comme de la laine.”.
Selvom de er røde som purpur, skal de blive som uld”.

Et ils deviendront une seule chair".
De skal blive ét kød“.

Sinon ils deviendront vite de vrais nids à bactéries!
Ellers bliver de hurtigt grobund for bakterier!

Je me demande souvent ce qu'ils deviendront quand je ne serai plus là.
Jeg har tit spekuleret på hvad der sker når vi ikke er her mere.

Dans quelques semaines, ils deviendront longs et beaux.
Om et par uger bliver de lange og smukke.

Et ils deviendront un seul troupeau, un seul berger.
Og der skal blive een Hjord, een Hyrde.

Ils deviendront des stars.
I bliver stjerner.

Ils deviendront plus forts sans grandir en taille.
Det bliver man stærk af uden at blive stor.

Ils deviendront des fantômes.
Og så bliver de spøgelser.

Ils deviendront des vaisseaux vides
Men de vil blive til tomme kar

Car ils deviendront tes habitudes.
For det bliver til dine vaner.

La bible dit qu'ils deviendront une seule chair.
Bibelen siger, at man bliver ét kød.

Sinon ils deviendront un animal de leur choix.
Så bliver du til et dyr af eget valg.

Plus les étudiants écrivent, plus ils deviendront confiants en tant qu'écrivains.
Jo flere studerende skriver, jo mere selvtillid vil de blive som forfattere.

Et ils deviendront mes dfils et mes filles.
Og de skal blive mine dsønner og mine døtre.

Ils deviendront plus déterminés que jamais à poursuivre leur lutte pour la liberté religieuse.
De var nu mere end nogen sinde besluttede på at fortsætte kampen for religionsfrihed.

Comme vos seins se développer, ils deviendront plus ferme, plus lisse et plus douce.
Som dine bryster vokse vil de blive fastere, glattere og blødere.

Ils deviendront mes fils et mes filles, Ét 3:14.
De skal blive mine sønner og døtre, Eter 3:14.

Ils deviendront alors compétitifs.
Så vil de blive konkurrencedygtige.