ILS DEVIENDRONT - traduction en Espagnol

• se convertirán
• serán
• se harán
• se volverán
• pasan
• se conviertan
• sean

Exemples d'utilisation de Ils deviendront en Français et leurs traductions en Espagnol

Leur expérience actuelle d'enfant façonnera le monde de demain, lorsqu'ils deviendront adultes.
Lo que ellos vivan hoy como niños determinará el mundo de mañana, cuando se conviertan en adultos.

Ils deviendront membres de l'Union,
Serán Estados miembros de la Unión,

Quinze signataires qui détiendraient des stocks devront les détruire conformément à l'article 3 lorsqu'ils deviendront parties à la Convention.
Quince Estados signatarios poseen, según los informes, reservas que deberán ser destruidas conforme al artículo 3 cuando se conviertan en Estados partes.

s'attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.
se unirá a su mujer, y serán una sola carne.

I- maître de vente""I- Master of Sales" Ce audionastroy sera jamais en vous une attitude positive sur les ventes, et ils deviendront pour vous une aventure agréable et stimulante.
Yo- maestro de las ventas""I- Master de Ventas" Este audionastroy alguna vez en ti una actitud positiva a las ventas, y serán para ti una aventura agradable y excitante.

faire le combo avec vos effets Plante car ils deviendront Plante sur le terrain.
combinarlos todavía con los efectos de tus Plantas ya que serán Plantas mientras estén en el campo.

je les livrerai entre les mains de leurs ennemis; et ils deviendront le butin et la proie de tous leurs ennemis.
lo entregaré en mano de sus enemigos, y serán presa y despojo para todos sus enemigos.

s'ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine.
sean rojos como la púrpura, serán como la lana.

Et vos petits enfants, dont vous avez dit: Ils deviendront une proie! je les y ferai entrer,
Sus pequeños, de quienes dijeron que serían presa del enemigo,

Ils deviendront probablement une source importante de financement du développement dans les années à venir.
Es probable que surjan como fuente importante de financiación del desarrollo en los años venideros.

Ils deviendront la Terre et les autres planètes… réchauffées non pas de l'intérieur, mais par le lointain Soleil.
Se convirtieron en la Tierra y los otros planetas calentados por el lejano Sol, y no desde adentro.

Lorsqu'ils auront atteint une taille et une envergure suffisantes, ils deviendront par définition des OGD.
Cuando su oferta alcance un tamaño crítico, se convertirá por definición en una OCD.

des modèles scientifiques sont élaborés; ils deviendront à leur tour des théories qui essayeront d'expliquer les observations.
observaciones se desarrollan modelos, los cuales pueden convertirse en teorías que pretenden explicar las observaciones.

Verra émerger des consommateurs passionnés adhérer à de nouveaux modèles de consommation: ils deviendront des PRESUMERS et des CUSTOWNERS.
Los consumidores más apasionados desarrollarán dos innovadores nuevos modelos de‘consumo': convertirse en PRESUMERS y en CUSTOWNERS.

5 signataires détiennent des stocks qui devront être détruits conformément à l'article 3 lorsqu'ils deviendront parties à la Convention.
Munition Monitor de 2012, cinco Estados signatarios tienen existencias que deberán destruir cuando pasen a ser Estados partes, con arreglo al artículo 3.

Vos cheveux commenceront à tomber, et ils deviendront cireux avec la surproduction des glandes sebaceous.
Su pelo comenzará a caer hacia fuera, y llegará a ser ceroso con la superproducción de glándulas sebaceous.

Ils deviendront dépressifs, lents
Crecerán deprimidos, lentos

Dès que le prix sur les écrans 4K descendra, ils deviendront inévitablement des écrans de choix dans la publicité d'OOH.
Tan pronto como vaya el precio en las pantallas 4K abajo, harán inevitable pantallas de la opción en la publicidad exterior.

Ils deviendront donc les prêtres-rois du Royaume lors de son établissement sur la terre au retour du Christ Apocalypse 5:10.
Por lo tanto, ellos llegarán a ser los sacerdotes reyes del reino, cuando sea establecido en la tierra al regreso de Cristo Ap.5:10.

Les hommes déchus sont placés là où par Christ, ils deviendront, en vérité, de dignes" fils de Dieu”.
Los hombres caídos son colocados donde pueden, por la relación con Cristo, llegar a ser en verdad dignos del nombre de hijos de Dios.