DEVIENDRONT - traduction en Espagnol

• se convertirán
• serán
• se volverán
• se harán
• pasarán
• se transformarán
• llegarán
• resultarán
• se tornarán
• se conviertan
• será
• se convertirá
• se convierten
• sean
• se vuelven
• se hagan
• se hará
• se volverá
• se vuelvan
• pasará
• serían
• pasen
• se tornen
• se hacen
• se transformen

Exemples d'utilisation de Deviendront en Français et leurs traductions en Espagnol

Quand les larves deviendront des lucioles, je pourrai rentrer chez moi.
Cuando la larva se convierta en luciérnaga, podré volver a casa.

Ces six cités deviendront plus tard rivales des cités ioniennes d'Asie Mineure.
Estas seis ciudades se convertirían más adelante en rivales de las ciudades jónicas de Asia Menor.

Et toutes les jolies petites villes deviendront comme L.A.
Y avanzamos hasta que cada pueblito sea como Los Ángeles.

Des hommes morts marcheront et deviendront grands-pères grâce à toi.
Hombres muertos van a vivir y convertirse en abuelos, por tu causa.

Je ne suis pas certain que mes Sarrasins deviendront païens avec enthousiasme.
No creo que los sarracenos quieran convertirse en paganos.

Mlle Clara nous donnera des graines et certaines deviendront peut-être des arbres.
La Srta. Clara nos enviará plantas. Quizá alguna sea un árbol.

Ils deviendront Dieu.
Serían como Dios.

Ces initiatives deviendront opérationnelles en 1996.
Estas iniciativas van a ser operativas en 1996.

Deviendront-ils fous quand la science
¿Se volverán locos cuando choquen la ciencia

Séminaristes, dont 630 deviendront prêtres, étudieront au Coudray jusqu'en mai 1947.
Seminaristas, 630 de los cuales llegarán a ser sacerdotes, estudiarán en Le Coudray hasta mayo de 1947.

Celles qui deviendront bénignes et non malignes commencent de la même façon.
Los que lleguen a ser benignos, no malignos, tienen el mismo comienzo.

Ils ne le deviendront que s'ils mènent à de véritables changements en Fédération de Russie.
Sólo lo serán si originan cambios verdaderos en la Federación Rusa.

Les organisations régionales deviendront de plus en plus importantes.
Las organizaciones regionales adquirirán más importancia.

Les familles seront-elles plus productives ou deviendront-elles plus dépendantes?
¿Las familias serán más productivas o se harán más dependientes?

Si occupées correctement, très souvent ces personnes deviendront un client pendant la vie.
Si está ocupada correctamente, esta gente hará muy a menudo un cliente para la vida.

Si les gens pratiquent cette religion, ils deviendront en bonne santé.
Si la gente practica esta religión, ella hará sana.

Seuls les documents bénis de NESARA deviendront légitimes.
Sólo los benditos documentos de NESARA van a ser los legales.

Les meilleurs discours d'homme deviendront presque normaux pour vous.
Los mejores discursos del hombre llegarán a ser casi naturales para usted.

Madame le Président, que deviendront les retraités européens?
Señora Presidenta,¿qué va a ser de los pensionistas europeos?

Demain soir, elles deviendront des bacchantes.
Mañana por la noche, las hará bacantes de carne y hueso.