ILS PEUVENT CAUSER - traduction en Danois

• de kan forårsage
• de kan give
• de kan medføre

Exemples d'utilisation de Ils peuvent causer en Français et leurs traductions en Danois

Une fois que les moustiques piquent les humains, ils peuvent causer plusieurs maladies qui ont affecté des millions de personnes sur la planète.
Når myg stikker mennesker, kan de forårsage flere sygdomme, der har påvirket millioner på planeten.

Mais si vous les prenez en grande quantité, ils peuvent causer les mêmes effets secondaires que les stéroïdes anabolisants.
Men hvis du tager dem i store mængder, kan de forårsage de samme bivirkninger som anabolske steroider.

Ils peuvent causer la mauvaise haleine,
Derefter kan de forårsage dårlig ånde,

Si les produits ne sont pas utilisés conformément aux instructions, ils peuvent causer des effets secondaires innombrables.
Hvis produkterne ikke anvendes i overensstemmelse med instruktionerne, kan de forårsage utallige bivirkninger.

Cependant, s'ils ne sont pas utilisés correctement, ils peuvent causer des dommages importants à vos oreilles.
Hvis de derimod bruges forkert, kan de medføre stor skade på ørerne.

Ils promettent d'empêcher Windows 10 de vous suivre, mais souvent, ils peuvent causer plus de problèmes qu'ils n'en résolvent.
De lover at holde Windows 10 fra at spore dig- men ofte kan de forårsage flere problemer, end de løser.

des enfants passer des vacances, ils peuvent causer beaucoup d'ennuis à leurs parents s'ils s'ennuient.
børnene nyder ferie, kan de forårsage en masse besvær for deres forældre, hvis de keder sig.

s'ils éclatent, ils peuvent causer de sérieuses destructions.
de bryder ud, kan de forårsage alvorlig ødelæggelse.

avec une croissance active, ils peuvent causer de nombreux problèmes
med aktiv vækst kan de forårsage mange problemer

les femmes il est extrêmement important de suivre le niveau d'hormones mâles, sinon ils peuvent causer de graves problèmes de santé.
kvinder er ekstremt vigtigt at overvåge niveauer af mandlige hormoner, ellers kan de forårsage alvorlige sundhedsproblemer.

Lorsqu'il est inhalé, même en petites quantités sur une base régulière, ils peuvent causer des dommages importants à un organisme en développement.
Ved indånding selv i små mængder på regelmæssig basis, kan de forårsage betydelig skade på et udviklingsland krop.

Même en arrivant à l'étage de nos maisons, ils peuvent causer différentes maladies.
Det samme, at når de kommer til gulvet i vores huse, kan de forårsage forskellige sygdomme.

Si les symptômes ne sont pas traités, ils peuvent causer des gerçures et des fendillements partout sur le corps.
Hvis der ikke gøres noget ved symptomerne, kan de føre til sprækker og revner i huden overalt på kroppen.

Les pins sont toxiques pour les chats, car ils peuvent causer des lésions au foie et être fatals.
Fyrretræer er giftige for katte. Hvis katten spiser af det kan forårsage leverskader eller i værste fald være dødeligt.

Infections prénatales(avant la naissance) ils peuvent causer une sténose de l'aqueduc(rétrécissement)
Prænatal( før fødslen) infektioner kan forårsage aqueductal stenose( indsnævring)

Évitez l'aspirine et l'ibuprofène, car ils peuvent causer des problèmes de saignement chez les personnes atteintes de dengue.
Undgå aspirin og ibuprofen, da disse kan forårsage blødningsproblemer hos personer med dengue.2.

plus difficiles à démolir; ils peuvent causer des problèmes plus graves pour l'humanité dans son ensemble,
meget vanskeligere at vælte. De kan føre til alvorlige problemer for hele menneskeheden

influent sur l'apparence de votre peau ainsi que les effets secondaires dangereux, qu'ils peuvent causer.
hvorpå de påvirker din hud udseende såvel som de måtte forårsage farlige bivirkninger.

Nous vous recommandons de retirer les deux programmes, car ils peuvent causer de graves problèmes sur votre ordinateur.
Vi anbefaler kraftigt, fra din computer, fordi det kan forårsage alvorlige problemer på din computer.

ceux-ci doivent être traités correctement, car ils peuvent causer des dommages considérables à la santé.
bør de behandles korrekt, da almindelig kan forårsage betydelige sundhedsskader.