ILS PEUVENT CAUSER - traduction en Espagnol

• pueden causar
• puede causar
• pueden provocar
• podrían ocasionar

Exemples d'utilisation de Ils peuvent causer en Français et leurs traductions en Espagnol

minimisant ainsi le préjudice causé aux toxicomanes et celui qu'ils peuvent causer à la société.
con lo que reducen al mínimo los perjuicios para los toxicómanos y los que éstos pueden causar a la sociedad.

aux catastrophes naturelles dans la mesure où ils ne connaissent pas les frontières et qu'ils peuvent causer d'innombrables victimes.
desastres naturales, ya que dichos riesgos no conocen fronteras y podrían ocasionar innumerables víctimas.

Ils mérite raient- tout autant que le reste de l'Assemblée- qu'on leur donne l'occasion de réfléchir sérieusement sur l'énormité du préjudice qu'ils peuvent causer à la discipline budgétaire en tournant le dos à l'excellent rapport de M. Colom I Naval.
A ellos-al igual que al resto de la Asamblea- habría que darles la oportunidad de que reflexionen fríamente sobre la magnitud del daño que podrían ocasionar a la disciplina presupuestaria en caso de que se desvíen del excelente informe del Sr. Colom i Naval.

même indépendamment des souffrances physiques qu'ils peuvent causer, ils ont évolué au cours des dernières décennies pour être maintenant considérés
sin contar el dolor y sufrimiento físicos que podría causar, en los últimos decenios ha llegado a considerarse una afrenta directa a la dignidad humana

INTELSAT pour réduire l'accroissement du nombre des débris spatiaux et les dégâts qu'ils peuvent causer et d'amener la communauté internationale à accepter de se livrer à ce travail sur une base volontaire.
organizaciones internacionales como Intelsat para reducir el aumento de los residuos espaciales o los daños que pudieran causar y promover su aceptación general y voluntaria por la comunidad internacional.

de fournir une sûreté pour couvrir les dommages qu'ils peuvent causer à la surface.
otra garantía por los posibles daños que puedan causar en la superficie.

dès lors qu'ils peuvent causer des violences.
en la medida en que pueden generar violencia.

il y a eu une diminution de leur utilisation en raison des nombreux effets secondaires qu'ils peuvent causer. En choisissant D-Bal,
comercio de esteroides ilegales, aunque ha habido una disminución en su uso debido a los muchos efectos secundarios que pueden causar. Al elegir D-Bal,

Si le placenta reste dedans, il pourrait causer une infection, voire une septicémie.
Si la placenta se queda dentro, podría causar una infección, incluso sepsis.

Ils pourraient causer plus de problèmes dans le futur.
Pueden causar problemas en el futuro.

Il pourrait causer l'infertilité, et la mort sometimeseven.
Podría causar infertilidad y muerte sometimeseven.

Ils peuvent causés des problèmes cardiovasculaires.
Pueden causar problemas cardiovasculares.

Il pourrait causer la fin de tout être vivant.
Podría causar la muerte de todo ser viviente.

S'il éclate, il pourrait causer une hémorragie massive instantanée.
Si se rompe, podría causar una hemorragia masiva instantánea.

Imaginez les dommages qu'il peut causer.
Imaginad el daño que podría causar.

S'il n'est pas traité il pourrait causer une attaque.
Si se deja sin tratar, podría causar un ataque isquémico.

La destruction qu'ils pourraient causer défie toute imagination.
La destrucción que podrían causar es inimaginable.

Il peut causer des vertiges, une diarrhée,
Puede provocar vértigo, diarrea,

Il peut causer anorexie, larmoiement,
Puede producir anorexia, lagrimeo,

Il peut causer la montée et la descente.
Puede producir la subida y la bajada.