ILS PEUVENT UTILISER - traduction en Espagnol

• pueden utilizar
• pueden usar
• podrán utilizar
• puedan utilizar
• puede utilizar
• puedan usar
• puede usar
• pueden emplear
• son capaces de utilizar

Exemples d'utilisation de Ils peuvent utiliser en Français et leurs traductions en Espagnol

mobiles équipés de Wi-Fi, ils peuvent utiliser notre haut débit WI-FI gratuit copletely.
sus teléfonos móviles equipados con Wi-Fi, pueden utilizar nuestra alta velocidad de conexión WI-FI gratuita copletely.

Q:(L) Alors, s'il y a un démon là dehors qui en veut à quelqu'un, ils peuvent utiliser un animal pour attaquer cette personne.
P:(L) Así que, si hay un demonio por ahí que se la tiene jurada a alguien, puede utilizar a un animal para atacar a esa persona.

Quand il n'ya pas de clients dans les autres salles, ils peuvent utiliser la salle de bains à l'étage.
Cuando no hay clientes en las otras habitaciones, podrán utilizar el baño de arriba.

à 55-60 ans, ils peuvent utiliser la prestation.
al llegar a 55-60, pueden usar el beneficio.

les points vont changer et ils peuvent utiliser des logiciels pour analyser les résultats.
los puntos cambiarán y pueden usar un software para analizar los resultados.

Ils peuvent utiliser ces informations pour vous fournir de la publicité(comportementale)
Podrían usar esta información para ofrecerle publicidad(conductual)

Tu dis qu'ils peuvent utiliser une preuve de propension contre Patrick,
Estás diciendo que no pueden utilizar las pruebas en contra de Patrick,

Si certains utilisateurs se connectent par l'intermédiaire de comptes locaux, ils peuvent utiliser DLO, mais ils doivent fournir des informations d'authentification de domaine pour s'authentifier dans DLO.
Si hay usuarios que se conectan mediante una cuenta local, aunque podran utilizar DLO, deberan tener credenciales de dominio para la autenticacisn con DLO.

Vous pouvez fermer le circuit de l'information mis en place les citoyens de manière utile et dans un format qu'ils peuvent utiliser.
Tu puedes cerrar el circuito retroalimentando información a los ciudadanos de una manera útil y en un formato que ellos puedan usar.

Toutefois, ils peuvent utiliser ce privilège seulement en faveur des personnes qui vivent effectivement en concubinage réel
Sin embargo, pueden utilizar este privilegio sólo a favor de las personas que realmente viven en concubinato real

Lorsque les politiciens peuvent contrôler l'inflation en exerçant une influence décisive sur les banques centrales, ils peuvent utiliser leur pouvoir pour dévaluer la charge de la dette publique,
Cuando los políticos son capaces de controlar la inflación ejerciendo una influencia decisiva sobre los bancos centrales, pueden utilizar su poder para rebajar la carga de la deuda pública,

En outre, ils peuvent utiliser Qsync pour synchroniser les fichiers du TS-453B vers des bureaux,
Además, también pueden usar Qsync para sincronizar los archivos del TS-453B con sobremesas,

VMware dit les gestionnaires devraient prendre avantage des outils dont ils peuvent utiliser dans leurs environnements physiques afin d'alléger le fardeau de la gestion de la conformité des infrastructures virtuelles.
los gerentes deben tomar ventaja de las herramientas que ya pueden utilizar en sus ambientes físicos para disminuir la carga de la gestión de la conformidad en infraestructuras virtuales.

Ils peuvent utiliser ChanServ pour donner/enlever l'Op aux autres membres du canal s'ils font cela une notice est envoyée dans le canal pour alerter les autres de l'action,
Pueden usar ChanServ para dar/quitar ops a/de otros miembros del canal si hacen esto, se mandará un mensaje al canal advirtiendo a los demás en el canal de dicha acción,

à leurs conseillers des informations plus précises qu'ils peuvent utiliser pour prendre des décisions plus éclairées.
sus asesores información más detallada que pueden emplear en la toma de decisiones mejor fundamentadas.

Ils peuvent utiliser le pictogramme disponible dans une vingtaine de langues(dont le chinois,
Pueden utilizar el pictograma, disponible en una veintena de lenguas(como chino,

En outre, ils peuvent utiliser le langage corporel pour communiquer avec le client.
Además, pueden usar el lenguaje corporal para comunicarse con el cliente.

acquièrent une expérience merveilleuse au cours de leur association transitoire avec le mental primitif, et ils peuvent utiliser ultérieurement cette expérience au profit d'êtres supérieurs sur d'autres mondes.
un entrenamiento valioso y adquieren una experiencia maravillosa durante su asociación transitoria con las mentes primitivas, y posteriormente son capaces de utilizar esta experiencia en beneficio de los seres superiores de otros mundos.

Ils peuvent utiliser l'argent, le sexe,
Pueden utilizar el dinero, el sexo,

En ce sens, certains films risquent de tomber dans le plagiat: au lieu de l' eros, ils peuvent utiliser la religion comme facteur déclenchant le pathos de manière violente et innaturelle.
Algunas películas corren el riesgo de ser plagiarias en este sentido: pueden usar la religión, en vez del eros, como elemento desencadenante de manera violenta e innatural del pathos.