IMMUNISATION - traduction en Danois

• immunisering
• vaccination
• immunitet

Exemples d'utilisation de Immunisation en Français et leurs traductions en Danois

Cette semaine, le gouvernement de l'Écosse a annoncé un programme national d'immunisation des collégiennes contre le virus du papillome humain,
Så sent som i denne uge offentliggjorde den skotske regering et nationalt program for vaccination af skolepiger mod human papilloma virus( HPV),

Gripovac 3 est également utilisé pour vacciner les truies gestantes après leur première immunisation, en leur administrant une dose 14 jours avant la mise bas, pour que le lait des
Gripovac 3 anvendes ligeledes til at vaccinere drægtige søer efter deres første immunisering ved at give dem en enkelt dosis 14 dage før faring for at opnå et højt indhold af antistoffer i somælken,

Immunisation recommandée pour tous les voyageurs âgés de 9 mois
Vaccination anbefales til alle rejsende i alderen 9 måneder

Trois approches différentes peuvent être distinguées: EAE activement induite(æÆ; immunisation active), transmis passivement EAE(peae,
Der kan skelnes mellem tre forskellige tilgange: Aktivt induceret EAE( aEAE, aktiv immunisering), passivt overført EAE( pEAE, overførsel af encephalitogene celler fra et immuniseret dyr),

Immunisation active pour prévenir la virémie*
Aktiv immunisering af får og kvæg for at forebygge viræmi*

Immunisation passive des porcelets nouveaux-nés par immunisation active des truies et cochettes
Til passiv immunisering af smågrise ved aktiv immunisering af søer og gylte for reduktion af dødelighed

Immunisation passive des porcelets nouveau-nés par immunisation active des truies/ cochettes
Til passiv immunisering af smågrise ved aktiv immunisering af søer og gylte for reduktion af dødelighed

Immunisation passive des porcelets nouveau-nés par immunisation active des truies/ cochettes
Til passiv immunisering af smågrise ved aktiv immunisering af søer og gylte for reduktion af dødelighed

du Conseil, profitons de ces accords pour insister sur cette immunisation que nous devrons tôt ou tard réclamer
Rådet til at drage fordel af disse aftaler og insistere på denne immunisering, som vi vil være nødt til at kræve før

Immunisation active contre les maladies causées par les sérotypes 4,
Aktiv immunisering mod sygdom forårsaget af Streptococcus pneumoniae serotype 4,

Immunisation active contre la fièvre jaune chez l'individu à partir de 9 mois:• se rendant vers une zone endémique,
Aktiv immunisering mod gul feber hos personer fra 9 måneders alderen:• Ved rejser til, gennemrejser og ophold i områder, hvor sygdommene er

Immunisation active contre la fièvre jaune chez l'individu à partir de 9 mois:• se rendant vers une zone endémique,
Aktiv immunisering mod gul feber hos personer på mindst 9 måneder, der:• rejser til, rejser gennem og eller bor i et endemisk område• rejser til et land,

MGUN= Moyenne géométrique des unités neutralisantes induites chez le cochon d'inde après deux immunisations avec 0,5 ml de ce vaccin.
GMNU= Geometrisk gennemsnit af neutraliserende enheder induceret i marsvin efter to gange immunisering med 0,5 ml af denne vaccine.

Bien qu'il y ait eu des théories selon lesquelles l'autisme pourrait être causé par les immunisations, aucune donnée scientifique n'a été trouvée pour relier les deux.
Mens der har været teorier, der autisme kan være forårsaget af immunizations, har der været ingen videnskabelige data fundet for at forbinde to sammen.

Les vaccinations et les immunisations(une protection contre les substances de la vaccination)
Vaccinationer og immunisering( beskyttelse mod vaccine-stofferne)

Immunisations Dans une étude ouverte randomisée incluant 60 patients atteints de sclérose en plaques rémittente, une réponse immunitaire humorale à un antigène mémoire(anatoxine tétanique)
Immunisering I et randomiseret, åbent studie med 60 patienter med relapsing MS blev der ikke observeret nogen signifikant forskel i humoral immunrespons på et recall-antigen( tetanustoksoid)

Immunisation active des poussins.
Til aktiv immunisering af kyllinger.

Immunisation active des chiens contre.
Til aktiv immunisering af hunde mod.

Immunisation active contre Bordetella Bronchiseptica.
Til stimulering af aktiv immunitet mod Bordetella bronshiseptica.

Immunisation active contre le tétanos.
Til stimulering af aktiv immunitet mod tetanus.