Exemples d'utilisation de Imprévue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
S'il y a une erreur imprévue, vous devez désactiver le masquage automatique
Comme ce genre de chose arrive imprévue des fichiers et des dossiers enregistrés sur un ordinateur
séance imprévue était inattendue.
À un certain moment, de manière imprévue, le mouvement rythmique se brise:
På et uforudset sted bryder den rytmiske bevægelse af:Récupération de fichiers Hitachi Comme cette chose imprévue genre arriver utilisateurs se démoralisés et au lieu de mettre en œuvre un logiciel de récupération,
Da denne slags uventede ting sker brugere bliver demoraliseret og i stedet for at gennemføre recovery software,Et ici, en attendant que le problème est la manipulation trop mou envoie souvent l'homme dans une manière complètement imprévue.
Beaucoup d'entre nous rencontrent les circonstances de la suppression imprévue de la partition tout en supprimant d'autres partitions.
Mange af os støder på omstændighederne ved uplanlagt sletning af partitionen, mens du sletter andre partitioner.De cettethéorie, que ce soit par anticipation ou nécessité imprévue, naquirentles théories pendantes de la« captivité» et de la« destruction».
Ud fra denne teori voksede så, hvad enten det måtte skyldes planlægning eller uforudset nødvendighed, de tilhørende teorier om“ fangenskab” og“ ødelæggelse”.La seule raison pour ce genre d'accès imprévue au profil différent en ligne accède des fichiers qui ont été précédemment enregistrés sur la TeraStation.
Den eneste grund til en sådan form for uventede adgang til forskellige online profil er adgang af filer, der tidligere blev gemt over Buffalo TeraStation.Huerta reste à vos côtés tout au long de la procédure légale pour vous aider à faire face à votre blessure imprévue ou d'accident.
Huerta forbliver ved din side hele den juridiske proces til at hjælpe dig med at håndtere din uplanlagte skade eller ulykke.La modernisation du parc vieillissantes de chars est imprévue et a été lancé pour deux raisons.
Modernisering af de forældede tanke er uplanlagt, og blev lanceret af to grunde.La plupart des utilisateurs rencontrent cette bévue imprévue de la suppression des fichiers de systèmes sans la connaissance.
De fleste af brugerne støder på denne uforudset bommert for at slette filer fra systemer uden ordentlig viden.Nous pouvons donc dire que cette transaction imprévue est une preuve évidente de l'ambivalence régnant parmi les États membres
Vi kan derfor sige, at denne uventede transaktion er et klart bevis på den ambivalens, der hersker mellem medlemsstaterne,Volvo Trucks met tout en œuvre pour atteindre son objectif de« zéro immobilisation imprévue».
er inden for serviceydelser, og her arbejder Volvo Trucks aktivt på at nå sit mål om nul uplanlagte driftsafbrydelser.Chez des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde, aucune accumulation imprévue de l'anakinra n'a été observée après des doses SC quotidiennes jusqu'à 24 semaines de traitement.
Hos reumatoid artrit patienter blev ingen uforudset akkumulation af anakinra observeret efter daglige subkutane doser i op til 24 uger.Si vous arrive de rebond ou d'une autre situation imprévue, vous serez en mesure de tenir la scie.
Hvis du tilfældigvis tilbageslag eller andre uventede situation, vil du være i stand til at holde saven.En raison de toute raison imprévue, si tête corrompt puis fichier MOV ne fonctionnera pas sur QuickTime.
På grund af en uforudset årsag, hvis header korrumperer derefter MOV fil vil ikke arbejde på QuickTime.ayant des besoins rencontrés peut être lourde de douleur imprévue.
har behov opfyldt kan være fyldt med uventede smerte.y compris en cas d'immobilisation imprévue.
også i tilfælde af uventede stop.au cas où il arrive quelque chose imprévue.
alle støtte/ alarmnumre ved hånden, hvis noget uforudset sker.
