IMPROVISÉ - traduction en Danois

• improviseret
• improviserede
• ad libbed

Exemples d'utilisation de Improvisé en Français et leurs traductions en Danois

Si le"jardin" improvisé n'est pas encore assez chaud,
Hvis den improviserede" have" stadig ikke er varm nok,

Ce film raconte le voyage improvisé de deux amis d'enfance qui cherchent.
I Sense of Meaning fortæller den improviserede road trip fra to barndomsvenner, der kigger efter.

Un mariage en Thaïlande est également tout en haut de sa liste de souvenirs ou encore un voyage complètement improvisé à travers le Texas.
Et bryllup i Thailand er også højt på listen- eller det totalt uplanlagte roadtrip gennem Texas.

Il crée une vidéo de lui assembler un de ses propres conceptions morceaux impressionnante de matériel improvisé et fait apparaître si simple.
Han skaber en video af ham samle en af sine egne fantastiske designs stykker fra improviserede materialer, og det synes så simpelt.

les conséquences d'un traitement improvisé sont toujours imprévisibles.
konsekvenserne af behandling med improviserede midler er altid uforudsigelige.

vous demande de l'aider à construire son improvisé.
beder dig om at hjælpe hende bygge sin improviserede.

Le 20 décembre, il franchit avec ses hommes la rivière Savannah sur un pont de bateaux improvisé.
Den 20. december førte han sine mænd over Savannahfloden på en hurtigt opført pontonbro af ristæpper.

oubliant matériel de sport improvisé.
penge på fitnesscentre, glemmer improviserede sportsudstyr.

contact d'urgence dans son carnet d'adresses improvisé.
den fjerne kusine, han opførte som en nødkontakt i sin provisoriske adressebog.

Il y a beaucoup de façons de nettoyer les moyens de pan improvisé Burn….
Der er mange måder at rense de Burnt pan improviserede midler. Men meget afhænger af det materiale.

où vous pourrez profiter d'un concert improvisé, assis sur l'herbe de ses précieux jardins.
hvor de skal nyde improviserede koncerter, mens du sidder på græsset af sine dyrebare haver.

Tout cela est tellement improvisé que l'accord voté se réfère à un article J 18 du Traité,
Alt dette er så improviseret, at den vedtagne aftale henviser til traktatens artikel J 18,

En direct du sanctuaire improvisé pour Paola Cortez,
Vi er live på stedet, et improviseret skrin for Paola Cortez,

Henry répond avec«elle parle dans son sommeil», ce qui a été improvisé par l'acteur.
var en nazist, reagerer Henry med," hun snakker i søvn", som blev ad libbed af skuespilleren.

Dernièrement, j'ai voulu faire un petit voyage improvisé en Espagne et ici,
Senest ville jeg afsted på en lille improviseret ferie til Spanien og her var de

Wilson a prétendu que le casting improvisé une bonne partie du troisième film
Wilson hævdede at casten improviserede en god del af den tredje film,

fixés par un moyen improvisé, par exemple une bande élastique
presses de ned eller fastgøres med improviseret middel, for eksempel et elastikbånd

Une attention maniaque de la bande-son, de style improvisé dîners italiens et espagnols
En vanvittig opmærksomhed på soundtracket, improviserede spanske og italienske stil middage

Le principal avantage de Word 2007 est qu'il offre de nombreuses fonctionnalités supplémentaires comme l'interface improvisé, de nouveaux modèles, possibilité de partager
Den største fordel ved Word 2007 er, at det giver mange ekstra funktioner som improviseret interface, nye skabeloner, mulighed for at dele dokumenter trygt

Bien qu'en certains aspects mineurs ce grand discours improvisé soit devenu démodé,
Selv om dette vidtfavnende og improviserede foredrag på mindre betydningsfulde punkter er blevet forældet, er Freedmans vitale