Exemples d'utilisation de In vivo en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'ivacaftor était négatif pour la génotoxicité dans une batterie standard de tests in vitro et in vivo.
Ivacaftor var negativ for genotoksicitet i et standardarsenal af La vildagliptine n'était pas mutagène dans les études de génotoxicité conventionnelles in vitro et in vivo.
Vildagliptin var ikke mutagent i konventionelle Les études in vivo chez l'animal et l'Homme suggèrent
In vivo-data hos dyr og mennesker tyder på,Le profil de tolérance préclinique de dasatinib a été évalué dans un ensemble d'études in vitro et in vivo sur la souris, le rat, le singe et le lapin.
Dastainibs ikke- kliniske sikkerhedsprofil er vurderet i mange La vortioxétine n'était pas génotoxique dans une batterie standard de tests in vitro et in vivo.
Vortioxetin var ikke genotoksisk i en standardrække af La rivastigmine n'est pas mutagène dans une batterie standard de tests in vitro et in vivo, excepté dans.
Rivastigmin var ikke mutagen i et standardbatteri af Activité in vivo L'anidulafungine administrée par voie parentérale a été efficace contre Candida sp. chez des modèles de souris et de lapins immunocompétents et immunodéprimés.
In vivo- aktivitet Parenteralt administreret anidulafungin var virksomt over for Candida spp. i immunkompetente og immunkompromitterede modeller med mus og kaniner.Le suivi in vivo du développement de l'œdème
In vivo- sporing af edemaudviklingDes tests précliniques et cliniques in vitro et in vivo ont montré
Prækliniske og kliniske L'information pharmacologique la plus pertinente sur l'interféron β-1b résulte donc d'études sur cultures de cellules humaines ou chez l'homme in vivo.
Virkningerne af interferon beta-1b er artsspe- cifikke, og derfor er den mest relevante farmakologiske information udledt fra undersøgelser på dyrkede humane celler eller fra in-vivo humane undersøgelser.Des études in vivo ont montré
In vivo- undersøgelser har vist,Le tacrolimus est un immunosuppresseur très puissant dont l'activité a été démontrée in vitro et in vivo.
Tacrolimus er et meget potent immunsuppressivt middel, der har vist aktivitet i både l'importance clinique négligeable des différences détectées étaient étayées par l'étude in vivo présentée.
de påviste forskelles ubetydelige kliniske relevans blev underbygget af den fremsendte in vivo- undersøgelse.par conséquent une plus grande activité in vivo.
som konsekvens heraf en større in vivo- aktivitet.In vivo, des concentrations plasmatiques élevées chez des singes ont causé un allongement de 24% de l'intervalle QTc, ce qui correspond aux résultats observés chez les êtres humains.
In vivo medførte høje plasmakoncentrationer hos aber en forlængelse af QTc på 24%, hvilket er i overensstemmelse med QTc- fund hos mennesker.In vivo, aucune interconversion énantiomérique n'a été mise en évidence pour le lévétiracétam
In vivo blev der ikke påvist enantiomerisk omdannelse for levetiracetamLors d'une batterie classique de tests in vitro et in vivo, l'icatibant n'a montré aucun signe de génotoxicité.
I standardiserede TNF-α augmente le nombre d'ostéoclastes précurseurs in vivo à la suite de l'induction de l'expression des gènes dans les cellules du stroma9M-CSF.
TNF-α øger antallet af osteoklast prækursorer i vivo som følge af inducerende M-CSF genekspression In vivo, le bexarotène cause une régression tumorale dans certains modèles animaux
In vivo forårsager bexaroten svulstregression hos visse dyrearterL'oxybate de sodiumn'a été ni mutagène, ni clastogène lors des études in vitro et in vivo.
Natriumoxybat var ikke-mutagent og ikke-klastogent i 
