INCITATIFS - traduction en Danois

• incitamenter
• ansporende
• incitament

Exemples d'utilisation de Incitatifs en Français et leurs traductions en Danois

services de réponse à la demande ou d'autres programmes incitatifs.
de for eksempel er interesseret i at tilbyde prisfleksibelt elforbrug eller andre motivationsfremmende programmer.

n'offrent pas les incitatifs nécessaires pour embaucher les meilleurs.
de vil ikke tilbyde de incitamenter, der er nødvendige for at ansætte de bedste.

Faire bouger les jeunes- en offrant des incitatifs, tels que l'argent de poche,
Få børnene i bevægelse- ved at tilbyde incitamenter, såsom lommepenge, for aktive jobs,

Si les entreprises choisissent d'offrir des incitatifs ou des récompenses(incluant des réductions ou autres)
Hvis virksomheder vælger at tilbyde incitamenter eller udlodde præmier( herunder rabatter

Le SPG prévoit la possibilité pour les pays bénéficiaires de souscrire à des régimes incitatifs leur permettant de bénéficier d'une diminution supplémentaire des droits de douane de 5 points de pourcentage sur leurs exportations vers la Communauté.
Arrangementet giver de begunstigede lande mulighed for at tilslutte sig ansporende ordninger, hvorved de kan opnå en yderligere nedsættelse af tolden på 5 procentpoint af deres eksport til EU.

Les entreprises qui obtiennent ces incitatifs peuvent les conserver
Virksomheder, der tjener disse incitamenter, kan beholde dem

les indicateurs de performance parfois insuffisamment incitatifs(voir points 47-51).
resultatindikatorerne virker i nogle tilfælde ikke tilstrækkeligt ansporende( jf. punkt 47-51).

Si les entreprises choisissent d'offrir des incitatifs ou des récompenses(incluant des réductions ou autres)
Hvis virksomheder vælger at give incitamenter eller udlodde præmier( herunder rabatter

Les incitatifs comprennent les cas où la Société offre un cadeau, une récompense,
Incitamenter omfatter tilfælde, hvor Virksomheden tilbyder Brugere en gave,

le rapporteur n'est en mesure de proposer que des dispositifs facultatifs et incitatifs.
ordføreren er kun i stand til at foreslå valgfrie bestemmelser og incitamenter.

également d'excellents incitatifs.
giver også fremragende incitamenter.

offrant des incitatifs ou montrer des vidéos brefs à la fin d'un bloc de stimuli.
tilbyde incitamenter eller viser korte videoer efter afslutningen af en blok af stimuli.

Les prêts incitatifs et les facilités de crédit
Støttelån og kredit- og likviditetsfaciliteter,

Demande de faire pleinement usage de la conditionnalité et des mécanismes incitatifs à l'appui des réformes politiques
Opfordrer til at gøre fuld brug af konditionalitet og incitamentbaserede mekanismer, der støtter politiske

Il est d'avis que la Commission ne devrait pas se li miter à de simples mécanismes incitatifs mais au contraire proposer une réglementation claire qui assure une égalité de traitement entre les diffé-.
Det er af den opfattelse, at Kommissionen ikke bør be grænse sig til rent tilskyndende mekanismer, men tværtimod bør foreslå klare bestemmelser, som sikrer, at aktørerne på markedet behandles på lige fod.

et l'acquisition des incitatifs gouvernementaux, et la fourniture de services de secrétariat d'entreprise.
erhvervelse af regering incitamenter, og levering af virksomhedens sekretariatsbistand.

les gouvernements travaillent ensemble et quelles politiques, quels incitatifs et quels investissements stimuleront le plus efficacement une croissance à faibles émissions de carbone»(Copenhagen Climate Council).
hvis erhvervsliv og regeringer arbejder sammen om hvilken slags politik, incitamenter og investeringer som mest effektivt kan stimulere en vækst med begrænsede CO2-udslip.».

Si vous croyez que les montants incitatifs crédités à votre compte sont incorrects,
Hvis du mener, at incitamentsordningernes krediterede beløb til din konto er forkerte,

tentent de“l'interdiction de leurs” mandants” d'avoir accès à de soi-disant“taux zéro” incitatifs qui permettent aux consommateurs de diffuser de la musique
Californien lovgivere, som Wiener, er at forsøge at“ forbyde deres vælgere” i at få adgang til de såkaldte“ zero-rating” incitamenter, der giver forbrugerne mulighed for

Voilà un exemple d'incitatif perverti.
Igen et eksempel på perverterede incitamenter.