Exemples d'utilisation de Inculquer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et c'était à cause de son désir d'inculquer cette vérité à ses disciples que Jésus leur apprenait à traiter tous les hommes comme des frères.
Netop på grund af hans ønske om at indprente denne sandhed på dem, lærte han dem La mission de la langue anglaise Studies est d'inculquer à nos étudiants une profonde reconnaissance pour la langue
Missionen for det engelske sprog Studies er at indpode i vores studerende en dyb forståelse for sprogetEn d'autres termes, lui inculquer des règles et des normes sociales dès les plus jeunes années.
Il est essentiel d'inculquer de bonnes habitudes aux enfants dès leur plus jeune âge
Notre soutien en faveur du rapport Beazley reflète notre désir de voir l'enseignement des langues fortement promu afin d'inculquer une culture du multilinguisme au sein de notre système éducatif en Irlande.
Vores støtte til Beazley-betænkningen afspejler vores ønske om en kraftig fokusering på sprogundervisning for at indpode en flersproget kultur i vores uddannelsessystemer i Irland.reflètent les valeurs relatives au sexe que vous espérez inculquer à vos enfants.
afspejler værdierne om sex, som du håber at indgyde i dine børn.Inculquer l'art de l'assertivité à nos enfants doit être l'une de nos priorités en tant que parents ou éducateu-trice-s.
At lære vores børn kunsten af C'est avant tout aux parents que revient la responsabilité d'inculquer à leurs enfants de bonnes habitudes alimentaires.
Det er først og fremmest forældrenes ansvar at give deres børn gode spisevaner.Nous cherchons également, par la conception délibérée des programmes, d'inculquer et de toiletter l'esprit d'entreprise dans nos étudiants et des participants.
Vi søger også ved bevidst design af programmerne, at indskærpe og gommen iværksætterånden i vores studerende og deltagere.La meilleure façon d'inculquer l'honnêteté à votre enfant,
Den bedste måde at lære dit barn ærlighed,LE THÉOSOPHE avant tout d'inculquer certaines grandes vérités morales à ses disciples et à tous ceux qui étaient des«
TEO.- Først og fremmest at indskærpe visse store moralske sandheder overfor hans disciple,un professeur de collège et inculquer aux étudiants une passion pour l'apprentissage,
Beaucoup de parents modernes inculquer à leurs enfants un amour du sport à un âge précoce.
Mange moderne forældre instill i deres børn en kærlighed til sport fra en tidlig alder.Inculquer aux enfants des règles claires concernant la façon de se comporter face à une situation de risque potentiel.
Lære børnene klare regler for, hvordan man skal forholde sig over for en potentielt farlig situation.des exemples virtuels inculquer le goût fille dans la conception de vos propres ongles.
virtuelle eksempler indgyde datter smag i design dine egne negle.Beaucoup de parents ont besoin d'inculquer, à leurs enfants âgés de plus de 7 ans,
Mange forældre vil være nødt til at indprente deres børn over 7 år vigtigheden af bønLa quatrième des valeurs que vous devez inculquer à votre enfant, c'est le respect des autres
Den fjerde værdi, du skal lære dine børn, er at Notre but est d'inspirer et inculquer la confiance aux commerçants en leur fournissant une plate-forme
Vous avez besoin de quelqu'un qui puisse vous inculquer la capacité de rester fermement sur le terrain.
Du har brug for nogen, der kan indgyde i dig evnen til at stå fast på jorden.Jeux chef de l'enfance inculquer l'amour des bonnes choses qui sont aimés par tous, sans exception.
Spil kok barndom indgyde en kærlighed til godbidder, som er elsket af alle, uden undtagelse.
