Exemples d'utilisation de Informations documentées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'organisme doit conserver des informations documentées sur.
L'organisme doit conserver les informations documentées sur les.
Organisationen skal bevare dokumenteret information om.L'organisme doit conserver des informations documentées comme preuves.
Organisationen skal bevare dokumenteret information som vidnesbyrd om.Conserver des informations documentées appropriées comme preuves desdites compétences.
Bevare passende dokumenteret information som vidnesbyrd om kompetencerne.Les informations documentées exigées par la présente norme internationale;
Dokumenteret information ifølge kravene i denne internationale standard.Conserver des informations documentées appropriées comme preuves de ces compétences.
Organisationen skal bevare passende dokumenteret information som vidnesbyrd om kompetencerne.L'organisme doit conserver des informations documentées sur les éléments.
Organisationen skal bevare dokumenteret information om.L'organisme doit conserver des informations documentées sur les objectifs qualité.
Organisationen skal bibeholde dokumenteret information om kvalitetsmålene.Il est engagé dans la préparation d'informations documentées et systématisées.
L'organisme doit conserver des informations documentées sur les objectifs qualité.
Organisationen skal vedligeholde dokumenteret information om kvalitetsmålene.L'organisme doit conserver des informations documentées sur les objectifs qualité.
Virksomheden skal bibeholde dokumenteret information om kvalitetsmålene.L'organisme doit tenir à jour des informations documentées sur les objectifs environnementaux.
Organisationen skal vedligeholde dokumenteret information om miljømålene.Des informations documentées conservées sont nécessaires pour être en mesure de démontrer les compétences.
Der kræves dokumenteret information for at kunne påvise kompetencerne.L'organisme doit tenir à jour des informations documentées sur ses obligations de conformité.
Organisationen skal vedligeholde dokumenteret information om sine bindende forpligtelser.Définir les exigences d'inspection des informations documentées crées ou conservées par les prestataires externes.
Definere kravene for styring af dokumenteret information udarbejdet og/eller bevaret af eksterne leverandører.Le terme«informations documentées» remplace à présent les termes précédemment utilisés de«procédure documentée» et«registres».
Udtrykket” Dokumenteret information” erstatter det tidligere anvendte udtryk” Dokumenteret procedurer og optegnelser”.Le terme«informations documentées» remplace à présent les termes précédemment utilisés de«procédure documentée» et«registres».
Udtrykket" dokumenteret information" vil herefter erstatte de tidligere udtryk" dokumenterede procedurer" og" registreringer etc.".Des informations documentées relatives aux objectifs doivent être conservées
Dokumenteret information skal forefindes i relation til målene,Il convient que l'organisme décide également des informations documentées qui devront être conservées comme preuves des résultats de la surveillance, de la mesure, de l'analyse et de l'évaluation.
Organisationen skal bevare passende dokumenteret information som vidnesbyrd om resultaterne af overvågningen og målingen, analysen og evalueringen.L'ISO 9001 utilise la phrase«conserver les informations documentées» en référence à ce type d'informations documentées.
Hvor ISO 9001:2015 henviser til“ information” i stedet for“ dokumenteret information”, er der ikke krav om, at denne information skal dokumenteres.
