INFORMEZ - traduction en Danois

• fortæl
• informer
• underret
• oplys
• informér
• meddeler
• rådgive
• giv
• orientér
• orienter
• giv besked

Exemples d'utilisation de Informez en Français et leurs traductions en Danois

Informez-vous dans notre calendrier sur les évènements du Goethe-Institut destinés aux professeurs.
Orientér dig om Goethe-Instituttets arrangementer for undervisere.

Informez la Maison Blanche.
Informér Det Hvide Hus.

Informez vos voisins à temps de l'organisation de votre fête.
Informér naboerne om din fest i god tid.

Informez les participants à la réunion grâce à cet ordre du jour simple.
Hold mødedeltagere informerede og på sporet med denne enkle dagsorden.

Informez l'organisation en toute transparence.
Hold organisationen informeret på en gennemsigtig måde.

Informez vos voisins lors d'absences prolongées.
Hold naboerne underrettet ved længere fravær.

Informez la famille de l'Officier Cameron qu'elle est réveillée.
Meddel Camerons familie, at hun er vågnet.

Informez soigneusement vos clients avant, pendant et après le voyage.
I kan holde jeres kunder informeret før, under og efter deres ferie.

Informez votre docteur ou pharmacien
Oplyse Deres læge eller apoteket,

Informez les participants à une réunion et délimitez clairement les objectifs grâce à cet ordre du jour simple.
Hold mødedeltagere informerede og på sporet med denne enkle dagsorden.

Et informez-moi sur le vol 93.
Og hold mig underrettet om United 93.

Informez Sa Majesté que sa proposition sera étudiée à une date ultérieure.
Meddel majestæten, at forslaget vil blive taget op til overvejelse senere.

Informez-nous juste au moment de la réservation.
Bare underrette os, når reservationen.

Informez vos voisins de toute absence prolongée.
Hold naboerne underrettet ved længere fravær.

Informez-vous sur les attendus.
Oplyse dig om ventetider.

Informez toujours votre entourage de vos projets.
Hold altid andre informeret om dine planer.

Informez vos compagnies d'assurance que vous avez déménagé.
Meddele dit forsikringsselskab, at du er flyttet hjem.

Informez vos clients à chaque étape du trajet.
Hold dine kunder informeret hele vejen.

Informez la reine que nous avons des intrus.
Meddel dronningen, at vi har ubudne gæster.

Informez nous toujours a chaque etape.
Hold os informeret hvert trin af vejen.