INFORMÉR - traduction en Français

• informez
• prévenez
• si
• informer
• communiquer

Exemples d'utilisation de Informér en Danois et leurs traductions en Français

Informér om analysen til alle.
Simplifier l'Analyse pour Tous.

Informér dine kunder flere gange.
Informez régulièrement vos clients.

Informér Dem derfor altid i forvejen, hvor meget De får for det beløb De ønsker at veksle.
Informez-vous toujours à l'avance combien d'argent vous obtiendrez pour l'échange de la somme demandée.

Informér omgående din kunder i tilfælde af forsinkelser
Informez immédiatement vos clients en cas de retard

Informér Deres læge, hvis De har en hjertesygdom
Si vous avez une maladie cardiaque

Informér alle de præster, nonner,
Informez tous les prêtres, religieuses,

Informér venligst ejendommen om dine ankomstoplysninger ved færdiggørelsen af reservationen for at reservere transport.
Afin de réserver ce transfert, veuillez informer l'établissement des détails de votre arrivée une fois votre réservation effectuée.

Informér din læge og laboratorieoperatører om al medicin
Informez votre docteur et pharmacien de tout les medicaments

Antibiotika kan forårsage diarré, informér din læge, hvis dette forekommer, da det kan maskere anden infektion.
Les médicaments antibiotiques peuvent provoquer la diarrhée, informer votre médecin, puisqu'elle peut masquer d'autres infections.

Informér din læge hurtigst muligt,
Informez votre médecin dès que possible

Behandl dette certifikat, og informér afsender om stedet, hvor det resulterende certifikat kan hentes. Tak!
Veuillez traiter ce certificat et informer l'expéditeur de l'emplacement où il pourra retrouver le certificat résultant. Merci,!

Hvordan man modtager Bitcoin Informér dig selv Bitcoin kræver ikke, at handelsdrivende ændrer på deres vaner.
Comment accepter Bitcoin Informez-vous Bitcoin n'impose pas aux commerces de modifier leurs habitudes.

Informér dit barns læge hurtigst muligt,
Informez le médecin de votre enfant dès que possible

Informér dem også om at Jeg nu vil stå bag den største Handling af Guddommelige Indgriben jorden har set siden Genopstandelsen af Min Elskede Søn Jesus Kristus.
Informez-les aussi que Je vais maintenant organiser le plus grand Acte d'Intervention Divine jamais vu sur Terre depuis la Résurrection de Mon Fils bien-aimé, Jésus-Christ.

Tøm straks væsken ud, brug en ny, blandet pose og informér straks din læge.
Drainez immédiatement la solution, utilisez une nouvelle poche dont les compartiments auront été mélangés et informez votre médecin sans délai.

Informér pressen du udsteder benådning for alle undtagen for Ma Zouri?
Préviens la presse que tu vas gracier tout le monde.- Sauf Ma Zouri.- Pourquoi?

tidspunkter er korrekte efter modtagelse af alle dokumenter, og informér os om eventuelle fejl med det samme.
les dates et les délais sont corrects et nous prévenir immédiatement de toute erreur.

Informér Barca, at hvis du vender tilbage med skrammer, vil jeg have hans pik i en krukke.
Dis à Barca que si tu reviens blessé, sa bite finira dans une jarre.

Informér dig om, hvordan vi anvender cookies,
Renseignez-vous sur la manière dont nous utilisons les cookies

Informér din læge, hvis du tidligere har haft problemer med leveren, herunder hepatitis B eller.
Signalez à votre médecin toute maladie du foie que vous auriez pu avoir par le passé, y compris.