Exemples d'utilisation de Initiaux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les progrès initiaux ont été réalisés sur le problème avec la preuve de l'existence d'une surface minimale pour certains contours moins compliqué.
Oprindeligt blev der gjort fremskridt på problemet med bevis for eksistensen af en minimal overflade for visse mindre kompliceret konturer.Cela a déclenché un total de 1 million d'euros dans les frais initiaux et des paiements de licence à Ablynx.
États-Unis avait envahi l'Afghanistan, nous avions prédit que leurs succès initiaux se transformeraient en échecs.
Cette croissance s'est principalement opérée dans les États membres où les taux de recyclage initiaux étaient peu élevés.
Denne stigning foregik hovedsagelig i medlemsstater, hvor genanvendelsesniveauet oprindelig var lavt.Il ya un quatre courts- période d'incubation de six jours entre l'exposition et le développement de symptômes initiaux(fièvre et malaise).
Der er en kort fire- til seks-dages inkubationstid mellem eksponering og udvikling af de første symptomer( feber og utilpashed).Les dépôts de garantie initiaux sont considérés comme des variations de dépôts et doivent être enregistrés,
Initiale marginbetalinger betragtes som ændringer i indlån og skal, for så vidt de kan identificeres,Les domaines initiaux sont liés à HAL,
Til at begynde med er der domæner,L'entreprise garantit que vous recevrez les concepts de logo initiaux dans un délai de trois jours, ce qui est plus que raisonnable.
Virksomheden garanterer, at dine originale logo-koncepter vil blive leveret inden for tre dage, hvilket er mere end rimeligt.Le mélange de matériaux initiaux et de substances universelles est un moyen incroyablement brillant de sauver des institutions et des particuliers.
Blandingen af materialer, der er generiske og originale stoffer, er en utrolig lys måde at spare penge for institutioner og enkeltpersoner.Il y a quatre actionnaires initiaux, John et Charles Deere détenant 65 pour cent des actions.
Un total de onze services initiaux déjà sélectionnés pourraient être déployés avec succès pour répondre à une grande diversité de besoins.
Der er allerede indledningsvis blevet udpeget elleve tjenester, der med tiden vil kunne anvendes til at opfylde en bred vifte af behov.Aux stades initiaux de l'inflammation catarrhale,
Il exclut tous les frais initiaux et les investisseurs peuvent être assujettis à l'impôt sur les distributions.
Det inkluderer ikke forudgående omkostninger, og investorerne kan blive beskattet af deres udlodninger.Ces efforts réduiront les investissements initiaux élevés en vue de la modification des infrastructures
Il n'inclut pas les frais initiaux et les investisseurs peuvent être imposés sur les distributions.
Det inkluderer ikke forudgående omkostninger, og investorerne kan blive beskattet af deres udlodninger.Les principaux risques qui pèsent sur les projections budgétaires sont liés aux coûts initiaux de la réforme planifiée des services sociaux et de santé, qui pourraient être plus élevés que prévu.
Hovedrisiciene knyttet til budgetfremskrivningerne hænger sammen med den planlagte social- og sundhedsreform, hvor initialomkostningerne kan blive større end forventet.Réduisez vos coûts initiaux grâce à un abonnement annuel qui donne accès aux mises à jour sans frais supplémentaires.
Reducer dine forudbetalte omkostninger med et årligt medlemskab, der indeholder eksklusive funktionsopdateringer uden ekstra omkostninger.Si vous n'avez pas assez de globules blancs(nombres initiaux de neutrophiles <1,5 x 109/l- votre médecin vous conseillera à ce propos) dans votre sang.
Hvis du har for få hvide blodceller( baselineneutrofiltal< 1.5 x 109/l- din læge vil fortælle dig det) i blodet.Le mélange de substances génériques et de matériaux initiaux est une technique très astucieuse pour économiser beaucoup d'argent pour les institutions et les personnes.
Blandingen af materialer, der er generiske og originale stoffer, er en utrolig lys måde at spare penge for institutioner og enkeltpersoner.La vision des couleurs présente l'avantage que les étapes de neurones initiaux de codage couleur sont relativement bien compris,
Farvesyn har 
