INITIER - traduction en Danois

• indlede
• starte
• initiere
• at introducere
• igangsætte
• iværksætte
• påbegyndes
• initiering
• indvie
• gang

Exemples d'utilisation de Initier en Français et leurs traductions en Danois

Comment initier les enfants chez le dentiste.
Hvordan at tage børn til tandlægen.

Initier une démarche proactive.
At igangsætte proaktive tiltag.

Pour vous et votre MCH initier, traiter les uns les autres bananes.
For at starte dig selv og din MCH, Behandl hinanden banan.

FR/Prabhupada 0357- Je veux initier une révolution contre la civilisation athée.
DA/Prabhupada 0357- Jeg ønsker at starte en revolution mod denne gudløse civilisation.

Vous voulez initier à une pratique?
Vil du gerne begynde en praksis?

Vous voulez vous initier à l'analyse technique?
Vil du igang med teknisk analyse?

Initier une guerre d'agression….
At starte en aggressionskrig….

Il n'est pas recommandé d'initier un traitement chez des patients âgés.
Det anbefales ikke at påbegynde behandling af ældre.

Initier votre directeur du développement commercial
Uddannelse af din leder til forretningsudvikling

Vous souhaitez vous initier au karaté?
Kunne du tænke dig at starte til karate?

Si vous voulez initier votre enfant à….
Hvis du ønsker, at dit barn begynder….

Comment initier votre enfant aux chevaux et à l'équitation.
Sådan introduceres dit barn til heste og ridning.

Initier l'étalonnage en appuyant sur Perform Calibration Experiment.
Start kalibreringen ved at trykke på Udfør kalibrerings eksperiment.

Comment initier votre enfant au monde sauvage des médias sociaux.
Sådan introduceres dit barn til den vilde verden af sociale medier.

Initier les élèves à la pratique
Introducere de studerende til praksis

Nous devrons initier un dialogue avec l'industrie métallurgique, cimentière et papetière.
Vi bliver nødt til at indlede drøftelser med stål-, cement- og papirindustrien.

L'idée de commencement se dédouble également entre débuter, et initier.
Jeg ved også, at der er en betydningsforskel på at begynde og at starte.

Une seule chose est à faire: stopper l'immigration et initier la remigration.
Fordi det kan ikke lade sig gøre at standse indvandringen og begynde repatriering.

En outre, les programmes de ce genre sont capables d'initier diverses modifications du système.
Derudover programmer som dette er i stand til at igangsætte forskellige modifikationer.

A partir de 6 ans, ils pourront s'initier à la formation musicale.
Allerede fra 6-måneders alderen kan man begynde til musikundervisning.