Exemples d'utilisation de Instillation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Après instillation, il est recommandé de ramollir chaque narine avec une goutte d'huile végétale.
Lorsqu'il fait très froid, il est recommandé d'utiliser un moyen d'instillation dans le nez.
Ved stærk forkølelse anbefales det at anvende et middel til indstikning i næsen.ensuite utilisé pour instillation.
derefter bruges til inddrivning.Instillation dans le nez de phytopreparations à base d'huile- huile de pêche,
Lors de l'utilisation de gouttes pour instillation dans le nez- irritation des tissus mous du nasopharynx.
Ved anvendelse af dråber til indstødning i næsen- irritation af nasopharynks blødt væv.Après instillation, les gouttes ophtalmiques sulfacyliques de sodium agissent principalement localement,
Le nombre de gouttes par instillation varie de 1 à 5(tel que prescrit par le médecin).
Antallet af dråber pr. Instillation varierer fra 1 til 5( som lægen har ordineret).vous portez des lentilles de contact(dans le processus d'instillation optique ne peut pas être retiré).
kan anvendes, selv når du har kontaktlinser( ved inddrivning kan optikken ikke fjernes).Afin de prévenir la maladie biliaire néonatale, une instillation dans le sac conjonctival gauche et droit avec 2 gouttes d'albucide immédiatement après leur naissance est indiquée.
For at forhindre neonatal galde sygdom indikeres indstilling i venstre og højre konjunktivsække med 2 dråber albucid umiddelbart efter fødslen.En cas de maladie respiratoire aiguë, la substance médicamenteuse doit être appliquée par instillation dans le nez toutes les heures
I tilfælde af akut respiratorisk sygdom skal lægemidlet anvendes ved indånding i næsen hver time eller en gang hverUn bon effet thérapeutique est donné par instillation dans les solutions anti-inflammatoires de la vessie.
En god terapeutisk effekt er givet ved indblæsning i blære antiinflammatoriske opløsninger.et après instillation du nez avec des agents vasoconstricteurs.
indflydelse af både endogene hormoner( adrenalin) eller efter nasal instillation af vasokonstriktor.Le médicament Sinuforte est disponible sous la forme d'un lyophysiate pour la préparation de la solution et son instillation ultérieure dans les voies nasales.
Lægemidlet Sinuforte er tilgængeligt i form af et lyofysiært til fremstilling af opløsningen og dens efterfølgende indstødning i næsepassagerne.Pour une instillation dans le nez des nouveau-nés
L'agave contient de nombreuses vitamines, son instillation régulière peut donc être un bon moyen de prévention du rhume.
Jordbær indeholder mange vitaminer, så dens regelmæssige indstilling kan tjene som en god forebyggelse af forkølelse.Après instillation de gouttes dans les yeux, le sulfacyl-sodium commence à agir,
Efter indånding af dråber i øjnene begynder sulfacylnatrium at virkeDans le même temps, il est possible d'utiliser une solution à 0,2% pour le lavage(instillation) de la vessie.
Samtidig er det muligt at anvende en 0,2% opløsning til vaskning( indblæsning) af blæren.Le traitement dans ce cas est effectué par lavage avec des solutions spéciales, instillation de médicaments anti-inflammatoires,
Behandling i dette tilfælde udføres ved vask med specielle løsninger, instillation af antiinflammatoriske, antimikrobielleavant de faire une instillation.
inden du slipper indstødning.Après chaque instillation, il est recommandé de masser les ailes du nez avec vos doigts pendant quelques minutes pour répartir le médicament de manière uniforme dans la cavité nasale.
Efter hver indstilling anbefales det at massage næsens vinger med fingrene i et par minutter for jævnt at fordele lægemidlet i næsehulen.
