INTERREG - traduction en Danois

• interreg

Exemples d'utilisation de Interreg en Français et leurs traductions en Danois

La complémentarité des PIC du volet A avec les interventions classiques est essentiellement due au caractère large des PIC Interreg.
Komplementariteten mellem EF-initiativ-programmerne under linje A og de traditionelle interventioner hænger først og fremmest sammen med, at EF-initiativ-programmerne under Interreg er meget brede.

trouver des indicateurs appropriés du fait que la valeur ajoutée de l'initiative Interreg prend toute une série de formes.
det er svært at finde passende indikatorer, fordi Interreg-initiativets merværdieffekt kan antage vidt forskellige former.

La définition des priorités et objectifs concrets des programmes par les autorités des États membres sur la base des orientations Interreg est conforme au principe de la subsidiarité.
Medlemsstaternes myndigheder fastlægger i overensstemmelse med nærhedsprincippet de konkrete mål og prioriteter for programmerne på grundlag af retningslinjerne for Interreg.

sociaux dans les programmes Interreg et le réseau EURES.
de økonomiske interesseorganisationers rolle i Interregprogrammerne og Euresnettet.

seulement 2,5% à l'objectif Interreg.
kun 2,5% skal anvendes til Interreg-målet.

La définition des priorités et objectifs concrets des programmes par les autorités des États membres sur la base des orientations Interreg est conforme au principe de la subsidiarité.
Medlemsstaternes myndigheder fastlžgger i overensstemmelse med nžrhedsprincippet de konkrete mŒl og prioriteter for programmerne pŒ grundlag af retningslinjerne for Interreg.

elle provient des fonds structurels et, en particulier, d'Interreg.
kommer midlerne fra strukturfondene og især fra IN-TERREG.

les nouvelles propositions Interreg visent à aider des îles comme la leur?
at de nye interregionale forslag vil hjælpe øer som denne?

Dans cet esprit, la Communauté européenne proposera à la Principauté d'Andorre de s'associer à de futurs programmes de type Interreg dans les mêmes conditions que d'autres pays tiers.
Med henblik herpå vil Det Europæiske Fællesskab foreslå Fyrstendømmet Andorra at deltage i fremtidige programmer af Interreg-typen på samme betingelser som andre tredjelande.

les partenaires des programmes de coopération Interreg et des programmes de coopération transfrontalière Interreg-IAP et IEVP/IEV.
den mest omfattende integrerede informationskilde om Interregs projekter og partnere samt det grænseoverskridende program Interreg-IPA og de grænseoverskridende samarbejdsprogrammer ENPI/ENI.

Cet objectif supplémentaire pourrait donner à tort l'impression qu'Interreg a des attentes dans ce domaine.
Denne yderligere målsætning kunne skabe et forkert indtryk af Interregs forventninger på dette område.

En quoi la situation est-elle différente par exemple de celle des programmes Intas et Interreg pour l'Europe de l'Est?
På hvilken måde adskiller situationen sig f. eks. fra situationen inden for Østeuropas Intas- og Interreg-programmer?

C'estdans cette direction que sont orientésles projets objectif n°2, Interreg et Leader+ coordonnés par la provinceautonome de Bolzano.
Mål 2projekter under Interreg og Leader+, som koordineres af den autonomeprovins Bolzano, har bidraget i denneretning.

L'exemple du SUP témoigne de la force de proposition que peut détenir Interreg de par son caractère pilote et européen.
SUP er et eksempel på, hvor stor indvirkning Interreg's forsøgsbaserede og europæiske karakter har på fremsættelsen af lovforslag.

La Belgique bénéficie actuellement des initiatives communautaires suivantes: Interreg III(104 millions d'euros),
Belgien modtager på nuværende tidspunkt støtte fra følgende fællesskabsinitiativer: Interreg III( 104 mio. EUR),

Dans le cadre des initiatives communautaires, les Pays-Bas participent aux programmes suivants: Interreg III(349 millions d'euros),
I forbindelse med fællesskabsinitiativerne deltager Holland i følgende programmer: Interreg III( 349 mio.), Urban II( 28 mio. euro),

Interreg fait partie des quatre initiatives communautaires programmées pour la période 2000-2006 et disposera de la plus grosse enveloppe financière,
Interreg er ét af de fire fællesskabsinitiativer, som er programsat til perioden 2000-2006, og programmet råder over langt den største rammebevilling, det vil sige over 4,875 milliarder

Un programme Interreg II C pour la lutte contre la sécheresse au Portugal:
Et Interreg II C-program til bekæmpelse af tørke i Portugal:

Les quatre futures Initiatives communautaires seront dotées d'un budget global 10 442 M€ dont Interreg III: 4 875 M€, EQUAL: 2 847 M€, Leader+: 2 020 M€ et URBAN: 700 M€.
De fire fremtidige fællesskabsinitiativer vil have et samlet budget på 10 442 mio. €: Interreg III: 4 875 mio. €, EQUAL: 2 847 mio. €, Leader+: 2 020 mio. € og URBAN: 700 mio. €.

régions cibles du FEDER, ou aux projets URBAN et Interreg, entre autres, où la participation et la responsabilité des organes territoriaux sont si essentielles.
-programmerne for fiskerisektoren, Leader+ for landbrug i målområder for EFRU og Urban og Interreg bl.a., hvor det er så vigtigt, at regionale eller lokale myndigheder deltager og tager et ansvar.