INTERREG - traduction en Espagnol

• interreg
• INTEREG
• rreg

Exemples d'utilisation de Interreg en Français et leurs traductions en Espagnol

Une partie de l'IC Interreg s'applique, d'autre part,
Por otro lado, una parte de la IC Interreg se aplica a la frontera entre Luxemburgo

La nouvelle phase de l'initiative Interreg vise à renforcer la cohésion économique
El objetivo de la nueva fase de la iniciativa Interreg consiste en reforzar la cohesión económica

en particulier des initiatives communautaires URBAN, Interreg, Rechar, Resider
en particular de las iniciativas comunitarias URBAN, Interreg, Rechar, Resider

Leader, Interreg et Equal.
Leader, Interreg y Equal.

Les 30 millions d'euros restants seront utilisés au financement de mesures visant à améliorer la compétitivité des régions frontalières aux États candidats et inscrits au chapitre B2-1 4"Initiatives communautaires" dans le cadre du programme Interreg.
Los 30 millones de euros restantes se utilizarán para financiar medidas destinadas a mejorar la competitividad de las regiones fronterizas con los Estados candidatos consignadas en el capítulo B2-14"Iniciativas comunitarias" dentro del programa Interreg.

Jeunesse, Interreg, Leader+ et MINERVA.
Jeunesse, Interreg, Leader+ y MINERVA.

Dans le contexte de l'initiative communautaire Interreg Π C, un nouveau programme bénéficiant au Portugal, et destiné à soutenir des actions de coopération transnationale avec certaines régions de l'Espagne, de la France,
En el contexto de la iniciativa comunitaria INTERREG IIC, en mayo de 1999 se aprobó el nuevo programa destinado a Portugal para apoyar las medidas de cooperación transnacional con determinadas regiones de España,

Néanmoins, la délégation française de notre groupe ne saurait accepter que l'initiative Interreg soit, par la Commission et le clan fédéraliste,
No obstante, la delegación francesa de nuestro Grupo no podría aceptar que la iniciativa INTERREG sea desviada de su misión,

en particulier par l'intermédiaire des programmes Interreg, notamment en vue d'encourager la coordination de stratégies de développement régional de part et d'autre des frontières.
en especial a través de los programas INTERREG, sobre todo a fin de alentar la coordinación de estrategias de desarrollo regional de ambos lados de las fronteras.

nous soulignons le rôle important de Interreg dans la coopération transfrontalière,
destacamos el papel importante de INTERREG en la cooperación transfronteriza,

Le dossier interreg, initié par l'Association TGV Provence Côte d'Azur,
El expediente INTERREG, iniciado por la Asociación TAV Provence Côte d'Azur,

un rapport de la Com mission sur Interreg(janvier 2000)
un informe de la Co misión sobre INTERREG(enero de 2000)

je le dis à cause du débat de deux initiatives communautaires comme URBAN et Interreg.
lo digo por el debate de dos iniciativas comunitarias como son URBAN e INTERREG.

et l'initiative Interreg III pourra apporter sa contribution à la poursuite de cet objectif stratégique.
y la iniciativa INTERREG III podrá contribuir a la consecución de este objetivo estratégico.

au terme d'une présentation aussi claire qu'exhaustive de l'initiative Interreg et de son rôle pour désenclaver les régions frontalières, il intervient,
al cabo de una presentación tan clara como exhaustiva de la iniciativa INTERREG y del papel que desempeña para integrar a las regiones fronterizas,

Dans le cours de la réunion l'assemblée d'Europlatforms a affronté même les thèmes du budget 2016 et du projet Interreg IV, qui en i mois passés a été présenté en Commission EU et est en cours d'évaluation.
En el curso de la reunión la asamblea de Europlatforms se enfrentó incluso los temas del presupuesto 2016 y del proyecto INTERREG IV, que en I últimos meses se presentó en Comisión EE.UU. y se está en curso de evaluación.

les fonds structurels des fonds Interreg.
los fondos estructurales de los fondos INTERREG.

Celui-ci comprend également des dispositions fixant les aspects techniques de l'administration financière des fonds Interreg el du cofinancement national par le biais d'un compte commun ouvert auprès d'une banque privée.
El acuerdo también establece disposiciones sobre los aspectos técnicos de gestión financiera de los fondos de Interreg y de la cofinanciación nacional mediante una cuenta común en un banco privado.

Je voudrais maintenant, Monsieur le Président, évoquer Interreg et remercier, comme je l'ai fait pour Mme Arlene McCarthy,
Señor Presidente, me gustaría ahora referirme a Interreg y agradecerle a su ponente, el Sr. Francis Decourrière,

Enfin, les deux programmes au titre de l'article 53 des orientations pourl'initiative Interreg(les réseaux) ont été approuvés: il s'agit du programme ESPON/ORATE(Observatoire en Réseau de l'Aménagement du Territoire Européen) et du programme INTERACT.
Por último, se aprobaron los dos programas previstos en el artículo 53 de lasorientaciones de INTERREG(las redes): ESPON/ORATE(Observatorio en red de laordenación del territorio europeo) e INTERACT.