INTERREG - traduction en Français

• interreg

Exemples d'utilisation de Interreg en Danois et leurs traductions en Français

der tidligere sorterede under henholdsvis Interreg I og REGEN.
qu'elle cumule les fonctions d'Interreg I et de Regen.

Allerede i den efterfølgende evaluering af Interreg I, som Retten gennemførte på Kommissionens anmodning, fremsatte den forskellige anbefalinger vedrørende gennemførelsen.
Différentes recommandations en matière de mise en œuvre ont déjà été formulées dans l'évaluation ex post d'Interreg I réalisée à la demande de la Commission.

I artikel 20 tilføjes det, at 2,5% af dette beløb på 195 milliarder skal tildeles Interreg.
L'article 20 ajoute que 2,5% de ce montant de 195 milliards sont alloués à Interreg.

Oven på disse generelle bemærkninger vil jeg gerne koncentrere mit indlæg om Interreg mod de mest centrale bemærkninger i Deres indlæg.
Ces remarques générales étant faites, je voudrais concentrer mon propos, au sujet d'Interreg, sur vos remarques principales.

Disse foranstaltninger gennemføres under hensyntagen til Fællesskabets strukturpolitikker, navnlig Interreg.
Ces actions sont mises en oeuvre en tenant compte des politiques structurelles de la Communauté et, en particulier, du programme Interreg.

2,5% af dette belżb pŒ 195 milliarder skal tildeles Interreg.
2,5% de ce montant de 195 milliards sont alloués à Interreg.

der udføres under Interreg II C.
les actions entreprises dans le cadre d'Interreg II C.

Disse initiativer vil modtage 5% af bevillingerne fra strukturfondene, og halvdelen heraf er forbeholdt Interreg.
Ces Initiatives bénéficieront de 5% des crédits des Fonds structurels dont la moitié sera réservée à Interreg.

For det femte skal initiativerne til fremme af samarbejdet mellem regionerne omformuleres på grundlag af de erfaringer, der er gjort med Interreg.
Cinquièmement, enfin, les mesures de promotion de la coopération interrégionale devraient être remaniées à la lumière de notre expérience du programme Interreg.

Det var første gang jeg for alvor stødte på begrebet Interreg.
Pour moi, c'était la première fois que j'ai vraiment, vraiment saisi ce concept d'interculturalisme.

for hr. Barnier har haft et godt samarbejde med Parlamentet i spørgsmål som Interreg og Urban.
Barnier sont excellentes car il a parfaitement coopéré avec le Parlement sur la question d'Interreg et d'URBAN.

Belgien modtager på nuværende tidspunkt støtte fra følgende fællesskabsinitiativer: Interreg III( 104 mio. EUR),
La Belgique bénéficie actuellement des initiatives communautaires suivantes: Interreg III(104 millions d'euros),

I forbindelse med fællesskabsinitiativerne deltager Holland i følgende programmer: Interreg III( 349 mio.), Urban II( 28 mio. euro),
Dans le cadre des initiatives communautaires, les Pays-Bas participent aux programmes suivants: Interreg III(349 millions d'euros),

Interreg er ét af de fire fællesskabsinitiativer, som er programsat til perioden 2000-2006, og programmet råder over langt den største rammebevilling, det vil sige over 4,875 milliarder
Interreg fait partie des quatre initiatives communautaires programmées pour la période 2000-2006 et disposera de la plus grosse enveloppe financière,

Et Interreg II C-program til bekæmpelse af tørke i Portugal:
Un programme Interreg II C pour la lutte contre la sécheresse au Portugal:

De fire fremtidige fællesskabsinitiativer vil have et samlet budget på 10 442 mio. €: Interreg III: 4 875 mio. €, EQUAL: 2 847 mio. €, Leader+: 2 020 mio. € og URBAN: 700 mio. €.
Les quatre futures Initiatives communautaires seront dotées d'un budget global 10 442 M€ dont Interreg III: 4 875 M€, EQUAL: 2 847 M€, Leader+: 2 020 M€ et URBAN: 700 M€.

-programmerne for fiskerisektoren, Leader+ for landbrug i målområder for EFRU og Urban og Interreg bl.a., hvor det er så vigtigt, at regionale eller lokale myndigheder deltager og tager et ansvar.
régions cibles du FEDER, ou aux projets URBAN et Interreg, entre autres, où la participation et la responsabilité des organes territoriaux sont si essentielles.

endog regionale, såsom Interreg, Equal, Urban…«.
même régionaux, tels Interreg, EQUAL, URBAN.

Disse pilotforsøg mundede bl.a. ud i to fællesskabsinitiativer, nemlig Interreg og Urban, som er to eksempler på at tage udgangspunkt i at afprøve nye veje og metoder og derved samle vigtig erfaring til
Ces expérimentations ont entre autres abouti à deux initiatives communautaires, INTERREG et URBAN, deux exemples d'accumulation d'expériences importantes pour la poursuite du développement de la politique régionale à partir de l'essai de nouvelles voies

C af EUinitiativet Interreg III.
C de l'initiative communautaire INTERREG III.