Exemples d'utilisation de Intervieweur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Intervieweur(6)(Indien): Il a été soutenu de façon adéquate,
Intervieweur(4): Par cela, vous voulez dire
Interviewer( 4): Dermed mener du,plutôt que intervieweur(comme dans le téléphone
avait averti un intervieweur:« Il doit être dit clairement
dr. Otmar Edenhofer, til en interviewer," man må sige klart, at vi omfordeler deplutôt que intervieweur(comme dans le téléphone et les enquêtes en face-à-face).
snarere end interviewer-administreret( som i telefon- og ansigt-til-ansigt undersøgelser).Intervieweuse: J'en ai entendu parler!
Interviewer: Det har jeg også hørt!Intervieweuse: Comment vous vous sentez?
Interviewer: Hvad føler du?Gail est rédactrice technique et intervieweuse pour Website Planet.
Gail er en teknisk redaktør og interviewer for Website Plante.Pourquoi les intervieweurs me posent toujours les mêmes questions?
Intervieweuse: Vous dites ici
Interviewer: Her står det,Intervieweuse: Êtes-vous conscient qu'il y a beaucoup de jeunes ici en France qui veulent apprendre l'allemand à cause de vous?
Interview'er: Ved I, at der er mange franske unge mennesker, som vil lære tysk pga. jer?Elle semblait confuse quant aux relations avec les intervieweurs et contrôlait très bien ce qu'elle allait dire.
Hun virkede forvirret over, hvad hun skulle forholde sig til interviewerne, og kontrollerede meget, hvad hun ville sige.Asma a confié à une intervieweuse qu'on lui avait demandé
Asma fortalte en interviewer, da hun blev spurgt,Intervieweur: C'est intéressant.
Interviewer: Det er meget interessant.L'intervieweur prend des notes.
Den der interviewer tager noter.Intervieweur: On a toujours.
Interviewer: Nå ja dem har man stadigvæk.L'intervieweur pose des questions merdiques.
Intervieweren stiller højttravende spørgsmål.L'intervieweur: Comment cela?
Interviewer: Hvordan det?Anticipez les questions de l'intervieweur.
Forudse spørgsmål fra intervieweren.L'intervieweur: Oh là là!
Interviewer: Ja, der er det der!
