INTERVIEWEREN - traduction en Français

• l'interviewer
• interlocuteur
• l'enquêteur
• de l'intervieweur

Exemples d'utilisation de Intervieweren en Danois et leurs traductions en Français

skrives på et stykke almindeligt papir, som intervieweren kan referere til.
dactylographiées sur une feuille blanche afin que l'enquêteur puisse s'y reporter.

som hvis taler til intervieweren.
comme se parlant à l'interviewer.

mere, og din intervieweren er tilbøjelige til at miste interesse i, hvad du siger.
plus et votre interlocuteur est susceptible de perdre de l'intérêt dans ce que vous dites.

med et kliché, som intervieweren forventer at høre.
avec un cliché que l'enquêteur s'attend à entendre.

opretholdelse af øjenkontakt med intervieweren( r), mens du giver dem.
maintenir le contact visuel avec l'interviewer(s), tandis que vous leur donnez.

Intervieweren bemærker ofte uoverensstemmelse mellem Lovelocks forudsigelser af doom,
Les interviewers remarquent souvent l'écart entre les predictions lugubres de Lovelock

den enkelt svar på dette spørgsmål, og det ofte afhænger af den menneskelige temperament, intervieweren, samt dets format.
il dépend souvent du tempérament humain, l'enquêteur, ainsi que son format.

Intervieweren vil oplyse dig om, hvordan du kan
Votre interlocuteur vous expliquera comment vous tenir informé(e)

En person( intervieweren) foretager Skype-opkaldet med dig, læser hvert spørgsmål
Une personne(l'intervieweur) effectuera l'appel Skype avec vous,

Intervieweren ønsker at forstå, hvad du gjorde,
Le recruteur souhaite comprendre ce que vous avez fait,

Fortæl intervieweren du var rørende base i tilfælde han
Dire à l'enquêteur que vous touchiez base dans le cas où il

en BBC intervieweren“ grundlæggende spurgte mig, da jeg stoppede beatings min kone,” han sagde.
un BBC l'intervieweur“ essentiellement m'a demandé quand j'ai arrêté de battre ma femme,” il a dit.

Især vil en diskette håndtryk bevirke intervieweren til at føle, at du ikke er virkelig i dette interview fra starten.
En particulier, une poignée de main disquette provoquera l'intervieweur de sentir que vous n'êtes pas vraiment dans cette interview dès le début.

Én person( intervieweren) vil gennemføre den Skype-opkald med dig,
Une personne(l'intervieweur) effectuera l'appel Skype avec vous,

Intervieweren spurgte mig dernæst:" Er der ikke behov for reformer?
Le journaliste m'a ensuite demandé:«Une réforme n'est-elle pas nécessaire?

På samme måde ønsker intervieweren at afdække, hvorvidt denne stilling er helt i overensstemmelse med dine ultimative karrieremål.
Le recruteur veut déterminer si ce poste correspond vraiment à vos objectifs ultimes de carrière.

tak intervieweren og spørge, om man kan kalde ham
remercier l'intervieweur et demandez si vous pouvez lui

Tolken sad ved siden af intervieweren og oversatte løbende hvad der blev sagt.
L'interprète est placé à côté de l'interlocuteur et traduit avec fluidité ce qui vient d'être dit et ce.

Intervieweren er interesseret i at vide,
Votre interlocuteur voudra connaître vos actions,

Kort sagt, fra intervieweren kunne lide dig
Autrement dit, sur l'intervieweur vous avez aimé