IRRITE - traduction en Danois

• irriterer
• vred
• græm
• irritere
• irriterende
• vredes

Exemples d'utilisation de Irrite en Français et leurs traductions en Danois

Mais cet été, ça m'irrite.
Men denne sommer generede det mig.

Appliquer sur peau sèche ou humide. Il n'irrite pas….
Påfør på tørt eller vådt hud. Det betyder ikke irrite….

Votre simple présence m'irrite.
Men jeg er irriteret.

Étant une substance volatile qui irrite les muqueuses du nez
At være et flygtigt stof, der irriterer slimhinderne i næse

C'est le pacte avec Octave qui t'irrite… ou le mariage avec sa soeur?
Er du vred, fordi jeg har indgået forlig med Octavianus eller fordi jeg giftede mig med hans søster?

Ce gaz irrite les poumons et peut provoquer dans un asthmatique une grave constriction des voies respiratoires dans les poumons(bronchospasme),
Denne gas irriterer lungerne og kan fremkalde i en astmatiker en alvorlig forsnævring af luftvejene til lungerne( bronkospasme),

Ne t'irrite pas contre les méchants,
Græm dig ikke over Ugerningsmænd,

Qu'est-ce qui vous chagrine et vous irrite, si ce n'est l'utilisation inadéquate des capacités des autres?
Hvad bedrøver og gør dig vred, andet end misbruget af andre folks evner?

la poussière ne pénètre pas dans les muqueuses pendant la respiration et ne les irrite pas.
støvet ikke kommer på slimhinderne under vejrtrækning og ikke irriterer dem.

Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, Ne porte pas envie aux méchants;
Græm dig ej over Ugerningsmænd, misund ikke de gudløse;

de graisses animales et végétales, irrite les récepteurs de la vessie
vegetabilske fedtstoffer, irriterer blærens receptorer

Embrassez le Fils, de peur qu'il ne s'irrite Et que vous ne périssiez dans votre voie!
Kysser Sønnen, at ikke han vredes og I forgår!

Même charges relativement faibles peuvent conduire à l'accumulation d'acide lactique dans les muscles, ce qui irrite les terminaisons nerveuses, et provoque aussi la douleur.
Selv relativt små belastninger kan føre til ophobning af mælkesyre i musklerne, hvilket irriterer nerveender, og også forårsager smerte.

douteux Reroute irrite un grand nombre d'utilisateurs,
tvivlsom reroutes irritere et stort antal brugere,

il provoque une forte sensation de brûlure et irrite la membrane conjonctivale.
det forårsager en stærk brændende fornemmelse og irriterer konjunktivalmembranen.

Et ça irrite la peau quand c'est sec,
Og det er irriterende for huden, når tør,

douteuse Reroute irrite nombreux utilisateurs,
tvivlsom reroutes irritere mange brugere,

c'est juste une application non désirée qui irrite les utilisateurs et peut causer des dommages à votre ordinateur.
det er bare en uønsket program, som irriterer brugerne og kan forårsage skade på din computer.

Pendant un moment, vous devriez abandonner la nourriture qui irrite la gorge- des plats tranchants,
I et stykke tid skal du forlade fødevarens irriterende hals- krydrede,

Peut-être que le système Metro UI à base de tuiles ne vous irrite pas et vous ne pas avoir un problème avec la suppression du traditionnel style du menu Démarrer.
Måske kan det fliserbaserede Metro UI system irritere dig, og du har ikke noget problem med fjernelsen af den traditionelle Start Menu styling.