J'AIMERAIS JUSTE - traduction en Danois

• jeg vil bare
• jeg vil lige
• jeg vil blot
• jeg ville bare
• jeg kan bare godt lide

Exemples d'utilisation de J'aimerais juste en Français et leurs traductions en Danois

Écoute, maintenant, j'aimerais juste que tu prennes en filature Mueller.
Hør her… Indtil videre vil jeg bare gerne have dig til at skygge Mueller.

Parfois j'aimerais juste que ce soit réciproque.
Nogle gange ville jeg bare ønske, at inspirationen var gensidig.

J'aimerais juste me rappeler la simplicité de tout cela.”.
Jeg ønsker kun at gen-huske hvor enkelt det alt sammen er.”.

J'aimerais juste être traité comme un mec normal.
Han vil bare gerne blive behandlet som en normal dreng.

J'aimerais juste avoir plus de temps pour voir plus de performances.
Jeg ville bare ønske, jeg havde mere tid til at se flere forestillinger.

J'aimerais juste dire il faut faire comme la Chine.
Vi kan bare gøre ligesom Kina.

J'aimerais juste qu'il y ait un autre moyen de faire ça.
Jeg ville bare ønske der var en anden måde at gøre det her på.

J'aimerais juste savoir ce que vous pensez de l'histoire.
Jeg vil bare lige spørger om, hvad i synes om historien.

J'aimerais juste avoir quelqu'un qui pense à moi….
Jeg ville bare ønske, at der var nogen, som tænkte på mig….

J'aimerais juste que ce soit réciproque.
Jeg ville bare ønske, det var gensidigt.

J'aimerais juste dire, gagner
Jeg vil bare sige, at uanset udfaldet,

J'aimerais juste que vous alliez par curiosité faire un petit tour du coté de ces bricoleurs….
Jeg vil bare have dig til at gå ud af nysgerrighed for at lave en lille tur på siden af disse handymen….

J'apprécie ce que l'on fait ici, j'aimerais juste que ça reste dans cette pièce.
Jeg sætter pris på hvad vi laver her jeg kan bare godt lide, at det bliver i det her værelse.

J'aimerais juste être un couple normal, ennuyant… pas de caméras cachées,
Jeg vil bare være et normalt kedeligt par. Ingen skjulte kameraer,

Pour conclure, j'aimerais juste dire, en ce jour spécial, ce jour vraiment très spécial,… que je suis vraiment… satisfait.
Sammenfattende, vil jeg bare sige på denne specielle dag denne meget specielle dag. At jeg er meget… tilfreds.

J'aimerais juste que je n'aie pas à regarder son visage de violeur si souvent.
Jeg ville bare ønske, at jeg ikke var nødt til at kigge på hans skurkeagtige ansigt så ofte.

Je ne sais pas. J'aimerais juste être connue
Det ved jeg ikke, jeg ville bare gerne, ses som mere

J'aimerais juste que Leonard ait le courage de dire à Sheldon qu'il va emménager ici.
Jeg håber bare Leonard snart får mod til at fortælle Sheldon at vi flytter sammen.

J'aimerais juste encore confirmer
Jeg vil kun gerne endnu en gang bekræfte,

J'aimerais juste demander à Mme Gradin
Jeg ønsker blot at spørge fru Gradin,