J'AVAIS JUSTE - traduction en Danois

• jeg havde bare
• jeg havde lige
• jeg var bare
• jeg havde kun
• jeg måtte bare
• jeg fik bare
• jeg har netop
• jeg har bare

Exemples d'utilisation de J'avais juste en Français et leurs traductions en Danois

J'avais juste besoin d'oublier qui j'étais.
Jeg havde bare brug for at glemme, hvem jeg var.

J'avais juste un peu d'aide.
Jeg har bare fået noget hjælp.

Mais j'avais juste envie de profiter de ce moment avec elle.
Jeg havde bare lyst til at være opslugt af det her øjeblik sammen med hende.

Non, rien de spécial, j'avais juste envie de te voir.
Ikke noget specielt, jeg har bare lyst til at se dig.

J'avais juste besoin que tu attendes.
Jeg havde bare brug for, at du ventede.

J'avais juste une.
Jeg har bare et.

Pour l'instant j'avais juste envie de ne rien faire.
Her for tiden havde jeg bare ikke lyst til at lave noget.

Mais pour le moment j'avais juste besoin d'un peu de temps.
Lige nu havde jeg bare brug for lidt alenetid.

Peut-être j'avais juste… vraiment besoin de sommeil.
Måske havde jeg bare brug for at sove.

J'avais juste peur qu'il y ait un problème.
Men jeg er bare bekymret for, der kan være noget galt.

J'avais juste mis en place un….
Jeg havde netop oprettet en….

Au début ça allait j'avais juste de très grosses fringales.
I starten havde jeg bare et stort fuldskæg.

Peut-être que j'avais juste besoin de cela?
Men måske jeg bare havde brug for det?

J'avais juste besoin de me battre.
Så havde jeg bare brug for at kæmpe.

Ah, j'avais juste oublié cette règle.
Ja den regel havde jeg lige overset.

Au début des années 90, j'avais juste besoin de quelque chose de différent.
I starten af 90'erne havde jeg bare brug for noget nyt.

J'avais juste trop peur de le dire avant.
Jeg var simpelthen for bange til at gøre det før.

Je… j'avais juste envie.
Det vil jeg bare.

J'avais juste envie de poster cette image aussi.
Fik lige lyst til at vise dette billede også.

J'avais juste peur d'un troll.
Jeg var rigtigt bange for trolde.