J'ESPÈRE QU' - traduction en Danois

• jeg håber at
• jeg forventer at
• jeg tror at
• som forhåbentlig
• jeg ønsker at

Exemples d'utilisation de J'espère qu' en Français et leurs traductions en Danois

J'espère qu'il ne l'aura jamais“.
Og håbe, at han aldrig får den".

J'espère qu'il sortira vite de l'hopital pour reprendre une vie normale.
Håber at I snart kan forlade sygdomsboblen og få et normalt liv tilbage.

J'espère qu'on pourra la terminer avec les mêmes joueurs.
Jeg tror på, at vi kan holde kadencen- og med de samme spillere.

J'espère qu'ils ne vont pas trop se moquer de moi.
Så håber at i ikke griner for meget af mig.

J'espère qu'il va être utile aux membres.
Vi håber, at det vil være til hjælp for medlemmerne.

J'espère qu'il n'y aura pas trop de neige.
Vi håber på at der ikke er for meget sne.

J'espère qu'il va etre à la hauteur du livre….
Og så håber jeg at den lever op til bogen….

J'espère qu'on a la balise.
Jeg håber ikke, at apparatet faldt af.

J'espère qu'il ne se retourne pas dans sa tombe!
Vi håber, at han ikke roterer i sin grav!

J'espère qu'avec le temps, tu le comprendras.
Håber at du med tiden forstår.

J'espère qu'au final cette maman trouvera SA solution.
Vi håber, at dens rigtige mor til sidst vil finde den.

J'espère qu'une personne t'aideras
Håber at nogen her kan hjælpe dig

J'espère qu'elle ressent la même chose pour moi.
Det er mit håb, at hun føler på samme måde om mig.

J'espère qu'ils la saisiront pour le bien de l'Europe!
Jeg håber så, de vil udnytte den til gavn for Europa!

J'espère qu'il tiendra parole.
Det håber jeg, at han vil gøre.

J'espère qu'il ne va pas crever de faim.
Så forhåbentlig sulter han ikke.

J'espère qu'un grand nombre sauront en profiter
Vi håber, at rigtig mange vil nyde

J'espère qu'aucun autre pays ne s'en inspirera.
Lad os håbe, at ingen andre lande lader sig inspirere.

J'espère qu'il comprendra avant le vote.
Jeg regner med, at han vil have forstået pointen inden afstemningen.

J'espère qu'ils vont me prendre.
Håber at de fanger mig.