J'PENSE - traduction en Danois

Exemples d'utilisation de J'pense en Français et leurs traductions en Danois

Style / sujet:

Depuis que j'suis né, j'pense bien.».

Siden han blev født, tror jeg.”.

En gros, j'pense que faut prendre le coup.

Generelt har jeg den opfattelse, at man skal tage fat.

J'pense à personne en particulier.

Tænker ikke på nogen specifikt.

Quand j'pense qu'y en a qui payent pour ça….

Hvis der altså er nogen, der vil betale for det….

J'pense la même chose qu'Elies.

Jeg synes det samme som Elias.

J'pense à tous ceux qui ont la folie.

Tænker på alle de tossede, som bliver.

J'inspire profond, j'pense violent.

Med hård hånd mener jeg dybt voldelig.

J'pense qu'ils savent

Jeg tror godt de ved,

Allez, je m'arrête là, j'pense que t'as saisi le tableau.

Ok, jeg stopper her- jeg tror, du har fanget min pointe.

Il est un peu cinglé, mais j'pense pas qu'il mérite la mort pour autant.

Det er en smule tosset, men jeg synes altså ikke den fortjente at dø helt.

Jonathan:« J'pense c'est ce qui reflète aussi pourquoi les gens nous aiment autant.

KI:» Jeg tror også, det er derfor, at vi alle sammen elskede den genrevæg.

J'pense que seul un travail d'équipe permettrai à mon idée d'aboutir.

Jeg tror, at kun et holdarbejde vil gøre det muligt for min ide at lykkes.

Merci, ça me fait plaisir mais j'pense pas que je soit une personne bien.

Tak for dine ord, men jeg tror ikke jeg er et specielt godt menneske.

Enfin bref, j'pense quand même qu'on se fout un peu de notre gueule….

Men først tror jeg lige, at vi lukker munden lidt på dig….

Les deux sont exposés sur J'pense à toi, le premier single de Canal orange

Begge er på displayet Tænk på dig, den ledende single fra Channel Orange

J'me souviens pas de son nom par contre, mais j'pense qu'il est américain.

Kan ikke lige huske hvad han hedder, men mener han er russer.

Je pense quitter le milieu du cinéma.

Jeg overvejer at droppe filmene

Je pensais très fort à ce que tu m'as dit hier sur.

Jeg har tænkt meget over det, du fortalte mig i går.

Je pensais que ça s'appelait"être marié". Désynchronisés,?

Jeg tror det hedder:" at være gift" Ude af sync?

Après vos discours, je pense qu'il vous revient.

Efter jeres taler tænkte jeg, at I skulle have det.