JEG OVERVEJER - traduction en Français

• je pense
• j'envisage
• je réfléchis
• je songe
• je considère
• je me demande
• je cherche
• je souhaite
• je veux
• j'ai décidé
• je compte
• je contemple

Exemples d'utilisation de Jeg overvejer en Danois et leurs traductions en Français

Jep, jeg overvejer stadig, om det er det værd eller ej.
Oui, je me demande encore si ça en vaut la peine.

Jeg pønser på at udvide min forretning så jeg overvejer at købe hele etagen.
J'envisage de faire fructifier mes affaires. Je pense racheter tout l'étage.

Jeg overvejer at bruge den, i min Hawaii-sang.
Je veux l'utiliser pour ma chanson sur Hawaii.

Jeg overvejer mine muligheder, jeg holder bare en lille pause så det er.
Je réfléchis à mes options… et je prends un moment de répit.

Tak. Men ved du hvad? Jeg overvejer at skifte.
Merci, mais je songe à changer de voie.

Jeg overvejer at købe et brugt Canon 600d eller 60d?
Ce que je souhaite m'acheter, un Canon 60D ou 7D?

Jeg overvejer, at købe en scooter.
Je cherche a acheter un scoot.

Jeg overvejer hele livscyklussen for mit projekt.".
Je considère le cycle de vie complet de mon projet".

De har tilbudt mig et job… og jeg overvejer at tage det.
Ils m'ont offert un poste chez eux, et je pense sérieusement accepter.

Jeg overvejer at bruge dette produkt.
J'ai décidé d'utiliser ce produit.

Jeg overvejer, at blive vegetar.
Je songe à devenir végétarienne.

Jeg overvejer at komme ned på ét løb om måneden.
Je souhaite faire une course par mois.

Jeg overvejer at blive efterforsker her.
Je réfléchis à devenir enquêtrice, ici.

Jeg overvejer at købe en Malteser hvalp.
Je cherche à acheter un chiot malinois.

Jeg hader det. Jeg overvejer at ændre det.
Mais je déteste ce nom, je veux en changer.

Jeg overvejer at købe anlæg hos Solteknik.
Je compte acheter du matériel pour l'observation solaire.

Jeg overvejer at forlade min voldelige ægtefælle.
J'ai décidé de quitter le conjoint violent.

Jeg overvejer at flygte.
Je songe à fuir.

Jeg overvejer mine køb.
Je réfléchis mes achats.

Jeg overvejer at købe en Malteser hvalp.
Je cherche à acheter un bichon maltais.