OVERVEJER OGSÅ - traduction en Français

• envisage également
• considèrent également
• envisage aussi
• examinons également
• pense aussi
• réfléchis aussi
• compte tenu aussi
• envisagent également
• envisageons également
• considère également
• envisageons aussi

Exemples d'utilisation de Overvejer også en Danois et leurs traductions en Français

Forskere overvejer også at bruge det i kombination med stamcelleforskning.
Les chercheurs étudient également l'utilisation de celui-ci en combinaison avec la recherche sur les cellules souches.

Overvejer også det tæppe.
Pensez également à l'oreiller.

Banken overvejer også muligheden for at oprette en form for aktiefond til investeringer i' kulstoftilgodehavender'.
La Banque envisage également la possibilité de créer une sorte de fonds de placement qu'elle pourrait gérer afin d'investir dans les crédits d'émission de carbone.

( 2017) overvejer også angreb på aggregerede data,
(2017) considèrent également les attaques contre des données agrégées,

Kommissionen overvejer også muligheden af en mere omfattende garantimekanisme, der kan bidrage til at øge bankernes udlån til realøkonomien.
La Commission envisage également de créer un mécanisme de garantie plus large qui inciterait les banques à réinjecter des fonds dans l'économie réelle.

Vi overvejer også andre områder, hvor vi gennem konkrete foranstaltninger muligvis kan styrke de vestbalkanske landes reelle integration
Nous examinons également d'autres domaines dans lesquels, avec des mesures concrètes, nous pourrions renforcer l'intégration réelle des pays des Balkans occidentaux

men ingeniører overvejer også, hvordan dette vil påvirke de andre parametre.
mais les ingénieurs considèrent également comment cela affectera les autres paramètres.

Og overvejer også at ilt spiller også en central forpligtelse i dit rekreation,
Et compte tenu aussi que l'oxygène joue aussi un devoir clé dans votre récupération,

Vi inviterer regionale partnere til at samarbejde, og vi overvejer også forslag til samarbejde fra reklamebureauer.
Nous invitons les partenaires régionaux à coopérer et nous examinons également les propositions de coopération émanant d'agences de publicité.

men begge grupper overvejer også muligheden for at levere andre områder
les deux groupes envisagent également la possibilité de fournir d'autres zones

Vi ser fremskridt, men vi overvejer også at styrke retsgrundlaget for at fremskynde processen.
Nous constatons des améliorations, mais nous envisageons également de renforcer la base juridique afin d'accélérer ce processus.

Ander Herrera, overvejer også deres fremtidsmuligheder, når deres kontrakter udløber til sommer.
Ander Herrera, envisagent également leurs options à la fin de leurs contrats cette saison.

Det overvejer også hvordan man reducerer hudproblemer under en opblussen
Il considère également comment réduire les problèmes de peau pendant une poussée

Vi overvejer også at indføre en pris i form af en europæisk mærke til skoler, der aktivt støtter og fremmer fysiske aktiviteter inden for skolens rammer.
Nous envisageons également d'introduire l'attribution d'un label européen aux écoles qui s'impliquent activement dans le soutien et la promotion des activités physiques dans l'environnement scolaire.

Den overvejer også opgaven med at registrere kvitteringer på computeren for at udstede dem yderligere.
Il considère également la tâche d'enregistrer les reçus sur l'ordinateur pour les donner en plus.

Vi overvejer også, at den gamle dokumentationssal,
Nous envisageons aussi que l'ancienne salle de documentation,

Den overvejer også nødvendigheden af at tage gennemførelsen af bestemmelserne i denne forordning op til revision på baggrund af udviklingen i andre relevante internationale organisationer.
Elle examine également la nécessité de revoir la mise en œuvre des dispositions du présent règlement à la lumière des évolutions intervenues dans d'autres organisations internationales concernées.

Producenterne overvejer også, hvordan materialer kan genbruges, en stadig mere populær mulighed er genfremstilling.
Les fabricants, eux aussi, réfléchissent à la manière dont les matériaux peuvent être réutilisés.

Kommissionen overvejer også nye metoder for at gøre statsstøtteprocedurerne hurtigere
La Commission examine également de nouveaux moyens d'améliorer l'efficacité

I dag vil vi finde ud af, hvordan du udstyrer dit soveværelse med Feng Shui, og overvejer også de vigtigste punkter at vælge en seng i soveværelset.
Aujourd'hui, nous allons voir comment équiper votre chambre à coucher par le Feng Shui et également examiner les points essentiels du choix d'un lit dans la chambre.