OVERVEJER OGSÅ - oversættelse til Spansk

• también consideran
• también está considerando
• también está estudiando
• también pienso
• considerando también
• también considera

Eksempler på brug af Overvejer også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kommissionen overvejer også at søge rådgivning hos denne gruppe om systemiske spørgsmål vedrørende gennemførelsen af denne forordning.
La Comisión considerará asimismo la posibilidad de recabar el asesoramiento de dicho grupo por lo que respecta a cuestiones sistémicas relacionadas con la aplicación del presente Reglamento.

men begge grupper overvejer også muligheden for at levere andre områder
los dos grupos también están considerando la posibilidad de proporcionar otras áreas

Kommissionen overvejer også muligheden for f. eks. at oprette et EDCTP 2-program.
La Comisión también se está planteando la posibilidad de crear un programa ECDTP 2, por ejemplo.

Man overvejer også alternative finansieringsmåder,
También se consideran caminos de financiación alternativos,

Banken overvejer også muligheden for at oprette en form for aktiefond til investeringer i' kulstoftilgodehavender'.
El Banco esta también estudiando la posibilidad de crear un fondo de capital social que podría destinarse a inversiones en créditos carbono.

Kommissionen overvejer også muligheden af en mere omfattende garantimekanisme, der kan bidrage til at øge bankernes udlån til realøkonomien.
La Comisión estudia asimismo la creación de un mecanismo de garantía más amplio que ayude a los bancos a conceder préstamos a la economía real.

Fabrikken overvejer også at købe en skær-salgsautomat til at forbedre logistikken og lagerstyringen.
La planta está considerando también la adquisición de una máquina expendedora de plaquitas para mejorar la logística y la gestión del inventario.

Og overvejer også at ilt ligeledes spiller en afgørende rolle i din healing,
Además de considerar que el oxígeno desempeña además un papel crucial en su recuperación,

Kommissionen overvejer også nye metoder for at gøre statsstøtteprocedurerne hurtigere
La Comisión está estudiando asimismo nuevas vías para mejorar la eficiencia

Producenterne overvejer også, hvordan materialer kan genbruges,
Los fabricantes también se plantean cómo reutilizar los materiales, siendo una opción

Parterne overvejer også samarbejde på andre relevante områder,
Las Partes examinarán también la cooperación en otros ámbitos pertinentes,

Heldigvis udstyrer nogle af husholdningsapparatets fabrikanter deres organisation med børnesikring, men overvejer også de skødesløse, trætte kunder
Afortunadamente, algunos fabricantes de electrodomésticos equipan sus platos con protección infantil, pero también consideran clientes desatentos

Kommissionen overvejer også opfølgende foranstaltninger med hensyn til de uparrede jordbaserede 2 GHz-frekvensressourcer( 1900-1920 MHz
La Comisión dice que también está considerando una medida de seguimiento sobre el espectro terrestre 2 GHz(1900-1920 MHz

Kommissionen overvejer også yderligere tiltag for at støtte adgangen til offentlige data til videreanvendelse efter 2020, der sigter på at oprette en omfattende fælles europæisk data rum.
La Comisión también está estudiando otras medidas de financiación para apoyar la disponibilidad de datos del sector público para su reutilización después de 2020 con el fin de crear un amplio espacio común europeo de datos.

opfyldelse af leder og overvejer også på egen hånd som en fyr igen.
el cumplimiento de mirar y considerando también por su cuenta como un chico una vez más.

analysere arbejdspraksis og overvejer også digitaliseringsspørgsmål, innovative rekrutteringsteknologier
analizar las prácticas de trabajo y también considera los problemas de digitalización,

En ubeskyttet spiller på markedet overvejer også hvilken division når han ser på tilbuddene,
Los jugadores desprotegidos en el mercado consideran también el nivel de la liga

reelle problem, behandler vi dens indvirkning på handel mere detaljeret og overvejer også, hvordan vi minimerer mæglerafhængigheden af handelsstrategier til et minimum.
trataremos su impacto en el comercio con más detalle y también pensaremos cómo reducir al mínimo las estrategias de trading que dependen de los brókers.

de italienske mestere overvejer også at spille Perth Glory på Optus Stadium i før-sæsonen.
los campeones italianos también considerarán jugar Perth Glory en el Optus Stadium en la pretemporada.

Kommissionen overvejer også at foreslå en ny lovgivning om handicappedes ret til mobilitet inden 2012,
La Comisión va a estudiar asimismo la posibilidad de proponer de aquí a 2012 una«Ley europea de accesibilidad»,