NE CONSIDÈRE PAS - traduction en Danois

• mener ikke
• betragter ikke
• anser ikke
• ser ikke
• ikke finder
• ikke overveje
• opfatter ikke
• synes ikke
• overvejer ikke
• ikke betragtes
• ikke anses
• ikke se
• fandt ikke
• ikke overvejer

Exemples d'utilisation de Ne considère pas en Français et leurs traductions en Danois

Sergio Ramos: Je ne considère pas mon ennemi équipe.
Sergio Ramos: Jeg betragter intet hold som min fjende.

Mais ne considère pas ça comme un fardeau.
Lad være med at tage det som en byrde.

Jeffrey Burke a déclaré:« Je ne considère pas la musique de Slayer obscène,
Jeffrey Burke udtalte:" Jeg mener ikke, at Slayers musik er sjofel,

La Balance ne considère pas que le mauvais comportement d'autres personnes
Våben betragter ikke andres dårlige opførsel bag deres ryg,

La Commission ne considère pas que les coûts soient nécessairement élevés par rapport à ce à quoi on peut raisonnablement s'attendre dans des pays affectés par des conflits.
Kommissionen mener ikke, at omkostningerne nødvendigvis er høje i forhold til, hvad der med rimelighed kan forventes i konfliktramte lande.

Mais on ne considère pas que l'alligator est très intelligent,
Men vi betragter ikke alligatoren som særlig intelligent.

L'astrologie ne considère pas les êtres humains comme exclusivement influencés par leur héritage
Mennesket& Astrologi Astrologien anser ikke kun mennesket for at være påvirket af arv

La Commission ne considère pas que les coûts soient nécessairement élevés par rapport à ce à quoi on peut raisonnablement s'attendre dans des pays affectés par des conflits.
Kommissionen mener ikke, at omkostningerne nødvendigvis er høje i forhold til, hvad der med rimelighed kan forventes i konfliktramte lande. Særberetning nr.

Il ne considère pas le fait que l'élue travaille,
Han betragter ikke den kendsgerning, at den valgte arbejder,

Je ne considère pas le bruit des aéroports
Jeg anser ikke lufthavnsstøj for at være et emne,

Je ne considère pas la collecte de points/ miles
Jeg ser ikke opsamlingspunkter/ miles som en pris,

Mesdames et Messieurs, je ne considère pas, comme certains veulent nous le faire croire,
Mine damer og herrer, jeg mener ikke, at dette er et carte blanche til USA,

Si l'autorité d'audit ne considère pas que les limitations ont une incidence sur les dépenses finales déclarées,
Hvis revisionsmyndigheden ikke finder, at begrænsningerne har konsekvenser for de anmeldte udgifter,

La nation polonaise a rejeté cette formule et ne considère pas ces territoires comme une compensation par la Russie de la moitié orientale de la terre de nos ancêtres.
Den polske nation har afvist denne model og betragter ikke disse områder som en kompensation fra Rusland for den østlige halvdel af vores fædreland.

L'équipe de direction ne considère pas la technologie comme une fin en soi,
Skoledistriktets team ser ikke teknologi som et selvstændigt fag,

Aujourd'hui, l'OMS ne considère pas que la maladie soit une bonne raison de ne pas aller dans les pays affectés.
WHO anser ikke i øjeblikket sygdommen for at være grund nok til at holde sig helt væk fra de ramte lande.

Je ne considère pas que ponctionner les moyens financiers d'autres programmes européens pour assurer le financement du FEM soit une solution viable à long terme.
Jeg mener ikke, at det at hente finansielle ressourcer fra andre europæiske programmer til at finansiere EGF er en holdbar løsning på lang sigt.

Barca ne considère pas l'introduction des joueurs de banc,
Barca ikke overveje at indføre bænk spillere,

Quel animal ne considère pas le signe céleste- le cochon jaune affectera tout le monde.
Hvilket dyr betragter ikke det himmelske tegn- den gule gris påvirker alle.

Monsieur le Président, la Liste de juin ne considère pas la position géographique de la Turquie
Hr. formand, Junilisten ser ikke Tyrkiets geografiske placering