Exemples d'utilisation de Jacques santer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
l'Agenda 2000 destiné à préparer l'élargissement aux pays d'Europe de l'Est, Jacques Santer et la Commission européenne ne se doutaient pas qu'ils allaient mettre à mal la cohésion de l'Europe, et en particulier le pivot franco-allemand.
der skal forberede udvidelsen med de østeuropæiske lande, blev præsenteret i juli 1997, forestillede Jacques Santer og Kommissionen sig ikke, at de skulle sætte samhørigheden i Europa og navnlig det fransk-tyske samarbejde på spil.notre très estimé collègue Jacques Santer, un Luxembourgeois, peut devenir président de la Commission européenne.
vores højt respekterede kollega, Jacques Santer fra Luxembourg, kan blive formand for Kommissionen.en son temps, pour l'investiture de Jacques Santer à la présidence de la Commis sion,
jeg stemte i sin tid for indsættelsen af Jacques Santer som formand for Kommissionen med den begrundelse,Préface de Jacques Santer.
Tilbage til Jacques Santer.Jacques Santer est cet homme.
Jacques Santer er denne mand.Jacques Santer, président du gouvernement luxembourgeois.
Jacques Santer, præsident for den luxembourgske regering.Le président Jacques Santer a déjà évoqué la Suisse.
Formand Jacques Santer har allerede henvist til Schweiz.Jacques Santer est président de la Commission depuis janvier 1995.
Jacques Santer er formand for Kommissionen fra januar 1995.Jacques Santer a dit: les programmes actuels sont liés.
Jacques Santer sagde, at eksisterende programmer skal sammenlægges.Présentation devant le Parlement européen par le président Jacques Santer.
Forelagt for Europa-Parlamentet af Kommissionens formand, Jacques Santer.Présentation devant le Parlement européen par le président Jacques Santer.
ΚΟΜ(95) 512 endelig udg. forelagt for Europa-Parlamentet af Kommissionens formand, Jacques Santer.Présentation devant le Parlement européen par le président Jacques Santer.
Forelagt for EuropaParlamentet af Kommissions formand, Jacques Santer.L'actuel président, Jacques Santer, a été nommé en 1994.
Den nuværende formand er Jacques Santer, som blev udpeget af stats- og regeringscheferne i 1994.Je souhaite remercier personnellement Jacques Santer, Président de la Commission européenne.
Jeg vil gerne udtrykke en personlig tak til formanden for Europa-Kommissionen, Jacques Santer.Jacques Santer: la globalisation et l'avenir de la Communauté européenne.
Jacques Santer om internationalisering og fremtiden for EU's økonomi.Jacques Santer l'avait lui-même reconnu dans son discours d'investiture.
Santer selv erkendte dette i sin indsættelsestale.Une Europe pour les citoyens par Jacques Santer, président de la Commission européenne.
Et Europa for borgerne af Jacques Santer, formand for Europa-Kommissionen.Jacques Santer, président de la Commission européenne, sollicite la confiance du Parlement.
Europa-Kommissionens formand, Jacques Santer, anmodede om en tillidsafstemning i Europa-Parlamentet.Jacques Santer, le président de la Commission, s'est ensuite adressé aux participants.
Derefter holdt Kommissionens formand, Jacques Santer, en tale.Discours du président Jacques Santer à la conférence tripartite sur la croissance et l'emploi.
Tale af formand Jacques Santer på trepartskonferencen om vækst og beskæftigelse.
