JE COMPRENDS QU' - traduction en Danois

• jeg forstår at
• jeg erkender at
• jeg ved at
• jeg har forståelse for at
• jeg indser at

Exemples d'utilisation de Je comprends qu' en Français et leurs traductions en Danois

C'était là mon souhait, mais je comprends qu'une charte est un peu plus réaliste.
Det var mit ønske, men jeg erkender, at charteret er lidt mere realistisk.

Je comprends qu'on n'est pas au bureau
Jeg ved, at vi ikke er på kontoret,

Je comprends qu'il puisse y avoir des tas aspects qui est pas dans votre commande.
Jeg erkender, at der kan være mange faktorer, som ikke er i din kontrol.

Je comprends qu'une formule possible pourrait fonctionner comme l'un des connaissances cependant, est répétitif, il va certainement travailler sur moi aussi.
Jeg erkender, at en praktisk formel kunne arbejde som en af de associerede desto mindre er repetitivt det vil helt sikkert arbejde på mig også.

Je comprends qu'après le sucre candy, personne ne mesure,
Jeg forstår at ingen måler sukker efter candy,

Je n'ai pas parlé à Ferguson, mais je comprends qu'il dit ce que Lederer m'a dit,
Jeg har ikke talt med Ferguson, men jeg forstår at han siger det samme som Lederer fortalte mig-

Je comprends qu'on me pose des questions sur le Real Madrid,
Jeg forstår at det er normalt at spørge mig om Real Madrid,

Je comprends qu'il existe des peintures Deluxe et Dyuf, mais peut-être des peintures moins chères,
Er der høj kvalitet og ikke meget dyrt loftmaling, forstår jeg, at der er Deluxe og Dyuf,

Je comprends qu'on vole des choses,
Jeg forstår at man stjæler ting,

Je comprends qu'à la place de cultiver des céréales alimentaires,
Jeg forstår at i stedet for at dyrke korn,

Fait intéressant, comme l'argent est distribué par le gouvernement fédéral, je comprends qu'il y en ait peu,
Interessant, fordi penge er forskelligt tildelt fra feds, forstår jeg, at de er få,

Ali… Je comprends qu'on soit là pour trouver qui est"A"
Ali… hør, jeg forstår at vi er her for at regne ud hvem" A" er,

les émotions résumer, je comprends qu'il fallait retenir.
følelser bragt forstår, at jeg var nødt til at begrænse mig..

Et je comprends qu'on ne sera jamais petites amies
Og jeg har forstået, at vi aldrig bliver rigtige kærester,

Je comprends qu'il est du devoir de la Commission de surveiller l'application de ces règles.
Jeg forstår også, at det er Kommissionens opgave at overvåge, at disse regler følges.

Je comprends qu'elles aient initié une recherche sur ce problème
Jeg har forstået, at de har indledt en undersøgelse af problemet

Je comprends qu'il soit parfois plus facile de se concentrer sur des questions économiques,
Jeg anerkender, at det sommetider er letter at koncentrere sig om økonomiske områder,

Je veux dire, je comprends qu'elle meurt, mais il y a un contrat tacite entre l'auteur et.
Jeg har forstået, at hun dør, men der er en kontrakt mellem forfatter og.

Je comprends qu'un emploi correct des ressources implique
Jeg har forstået, at en korrekt anvendelse af midlerne betyder,

Je regrette qu'il ait dû retirer son nom du rapport, mais je comprends qu'il n'ait pas eu le choix.
Jeg beklager, at han var nødt til at fjerne sit navn fra betænkningen, men jeg forstår også, at han ikke havde noget valg.