JE CROYAIS QUE T' - traduction en Danois

• jeg troede du
• du sagde du

Exemples d'utilisation de Je croyais que t' en Français et leurs traductions en Danois

Oates? Je croyais que t'étais mort.
Oates, jeg troede du var død.

Je croyais que t'étais trop occupé pour venir.
Jeg troede du var for optaget til at komme.

Je croyais que t'aimais ça.
Jeg troede du kunne lide kylling.

Je croyais que t'étais mon amie.
Jeg troede du var min ven.

T'étais trop mignon, je croyais que t'avais du mascara.
Du så så sød ud, med de øjenvipper, jeg troede du hade mascara på.

Je croyais que t'avais arrêté?
Jeg troede du var stoppet?

Je croyais que t'aimais ton boulot.
Jeg troede du kunne lide dit arbejde.

Je croyais que t'étais le meilleur.
Jeg troede du var den bedste.

Je croyais que t'aimais les oies.
Jeg troede du kunne lide gæssene.

Je croyais que t'avais dit qu'il manquait une pièce?
Jeg troede du sagde du manglede en quarter?

Je croyais que t'avais une femme de ménage.
Jeg troede du havde husholderske.

Je croyais que t'avais quitté la ville?
Jeg troede du havde forladt byen?

Je croyais que t'étais un garçon.
Jeg troede, at du var en dreng.

Je croyais que t'avais un gros rencard.
Hvad så? Jeg troede, at du skulle på en stor date.

Mais je croyais que t'allais trouver un partenaire responsable.
Jeg regnede med, du ville finde en ansvarlig.

Je croyais que t'étais malade?
Jeg troede, at du var syg?

Je croyais que t'étais mort.
Jeg troede, at du var død.

Je croyais que t'étais le chirurgien.
Jeg troede, at du var kirurgen.

Je croyais que t'étais une fille bien.
Jeg tænkte, at du var en køn pige.

Je croyais que t'étais sorti.
Jeg troede, at du var ude.