Exemples d'utilisation de Croyais en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je croyais avoir lu ça
Je croyais que les élèves devaient être plus voyants, j'avais tort.
Jeg syntes, ungerne skulle være lidt mere showbiz-agtige… og jeg tog fejl.Je croyais, qu'en 2016, on ne devait pas se moquer des religions.
Je n'en croyais pas mes yeux, a raconté la femme à La Presse.
Je croyais que vous aviez dit qu'elle venait d'une bonne famille?
Jeg synes du sagde at hun kom fra en god familie?
Je croyais vous avoir dit qu'on s'occuperait de ça.
Jeg syntes jeg sagde, at min partner, og jeg, ville tage os af dette.Je n'en croyais pas mes oreilles, j'étais éberluée!
Jeg kunne ikke tro mine ører, jeg var så liderlig!Je croyais que c'était la reine!".
Jeg mener, det var dronningen.«.Je croyais que tu devais sortir aujourd'hui.
Jeg synes, at du sagde, at du skulle ud i dag.Je vénérais ces gars. Je les croyais fantastiques, importants et.
Jeg plejede at forgude de fyre, jeg syntes, de var fantastiske og vigtige og.Je n'en croyais pas mes yeux, j'étais vraiment au paradis!
Jeg kunne næsten ikke tro mine egne øjne, jeg var i himlen!Je croyais que c'était facile d'être journaliste.
Jeg synes, det er for nemt at blive journalist.Tu étais gentil, drôle, et je croyais que tu étais un type bien.
De var søde og flinke og syntes, jeg var en sjov fyr.
J'ai regardé plusieurs fois car je n'en croyais pas mes yeux!
Jeg blinkede mange gange, for jeg kunne ikke tro mine egne øjne!Je croyais que tu m'avais dit que tu serais là hier.
Jeg synes du sagde du ville være her i går.Je me trompe peut-être, mais… je nous croyais bien partis.
Måske tager jeg fejl, men jeg syntes, vi kom godt fra start.Je me retournai et je n'en croyais pas mes yeux.
Jeg vendte mig om og kunne ikke tro mine egne øjne.Je croyais vous avoir dit d'aller à l'infirmerie.
Jeg synes, jeg bad dig om at tage på sygeafdelingen.Quand on est arrivés, je croyais que c'était calme.
Da vi først ankom, syntes jeg, at her var stille.J'étais en colère contre Dieu et je ne croyais plus en Lui.
Jeg blev så vred på ham, så jeg gad ikke tro på Gud mere.
