Exemples d'utilisation de Jouissance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'intégration des migrants suppose un équilibre entre la jouissance des droits et le respect des lois
Nos habitudes artificielles nous priver de beaucoup de bénédictions et la jouissance beaucoup, et inapte à nous pour vivre la vie la plus utile.
( 373) Vore kunstlede vaner berøver os mange velsignelser og megen glæde og gør os uskikkede til at gøre den største nytte i livet.condition indispensable à la jouissance du droit à l'éducation.
se concentrer entièrement sur la jouissance de leur session de jeu avec un support 24/7 disponible par e-mail
fokusere fuldstændigt på at nyde deres spil session med 24/7 support tilgængelig via e-mailLe centre de l'univers biologique est constitué de la jouissance, de la récompense, de l'évitement du mal et de la douleur.
a tous les ustensiles nécessaires pour être ouvert et mis à la jouissance des clients.
har alle de nødvendige redskaber til at være åben og sat til glæde for kunderne.en particulier du point de vue de l'égalité et de la jouissance effective des droits de l'homme.
af mennesker er uacceptabel, især når man tænker på ligestilling og effektiv udøvelse af menneskerettigheder.déjà en origine, de façon à minimiser la jouissance des données.
Les clients ont la pleine jouissance de la maison, il y a une pièce jointe dans la propriété où dort la maison(gardien, gardien, gardien).
Gæsterne har fuld udnyttelse af huset, der en vedhæftet fil i ejendommen, hvor hjem sover( vicevært, Gardien; vicevært).Les États Partis doivent garantir aux personnes handicapées la jouissance des droits politiques et la possibilité de les exercer sur la base de l'égalité avec les.
Deltagerstaterne skal sikre personer med handicap politiske rettigheder og muligheden for at nyde dem på lige fod med andre….mais la fausse jouissance d'une autosatisfaction égocentrique.
kun falsk fornøjelse ved en egocentrisk tilfredshed med sig selv.Le convertisseur de film 3D pour Mac est hautement compatible avec un grand nombre d'appareils numériques pour une jouissance gratuite.
D Movie Converter til Mac er yderst kompatibel med et stort antal digitale enheder til fri glæde.Quel est le statut de cette activité par rapport à la jouissance des droits de l'homme?
Hvordan står denne aktivitet i forhold til udøvelse af menneskerettigheder?mais également de la jouissance de Fried Chicken.
men også at nyde den lokale mad.nous offrons des services gastronomiques dans un effort pour amener la jouissance de nos plats traditionnels pour vous.
vi tilbyder gastronomiske tjenester i et forsøg på at bringe glæde af vores traditionelle retter til dig.La première disposition crée pour l'auteur une garantie contre la jouissance illicite de son oeuvre par des tiers.
Ved den første bestemmelse sikres ophavsmanden mod tredje mands uberettigede udnyttelse af hans værk.C'est là un problème pratique découlant de l'exercice par nos concitoyens de la liberté de mouvement et de la jouissance de tout ce que le marché intérieur leur offre.
Det er et praktisk problem, der opstår som følge af borgernes brug af den frie bevægelighed og alt det, det indre marked byder på.une salle de gym extérieure est particulièrement adapté pour la jouissance des adultes et des enfants.
en udendørs gym er særligt velegnet til glæde for børn og voksne.Et plus nous faisons plan de la jouissance matérielle, plus nous sommes enchevêtrement.
Og jo flere planer vi lægger for at nyde materielt, jo mere indviklede bliver vi.Il n'existe aucune garantie contre toute perturbation de votre jouissance de la bibliothèque ou contre toute infraction.
Der er ingen garanti mod indgriben i din brug af biblioteket eller mod krænkelser.
