JUNKER - traduction en Danois

• junker
• juncker
• af junker

Exemples d'utilisation de Junker en Français et leurs traductions en Danois

Je dois dire que presque toutes les tendances de la commission des budgets ont accepté d'entendre l'invitation qui leur était faite par M. Jean-Claude Junker de faire un effort particulier en vue de dégager les moyens financiers qui lui permettront d'être un succès.
Jeg må sige, at næsten alle anskuelser i Budgetudvalget har accepteret at modtage opfordringen fra Jean-Claude Junker om at yde en særlig indsats for at frigøre økonomiske midler, således at de kunne gøre det til en succes.

Mme Karin Junker a parlé d'égalité des droits,
Karin Juncker taler om ligeberettigelse, men med det kønsrollemønster,

l'examen de ces points, tels qu'évoqués à l'instant par Mme Junker, et notamment en étroite collaboration avec la commission du développement et de la coopération.
Udvalg om Udvikling og Samarbejde nu følger disse punkter op, som fru Junker har omtalt.

Franchement, Madame Junker, je me demande si vous et moi étions dans la même salle lors de mon intervention.
Ærlig talt, fru Juncker, spekulerer jeg på, om De og jeg var til stede i samme lokale,

Si vous vous intéressez à la technologie et souhaitez approfondir vos connaissances sur les solutions de mouvement électrique, vous êtes à la bonne adresse,” déclare Morten Junker, Directeur de LINAK TECHLINE®.
Hvis du interesserer dig for teknologi og ønsker at opgradere din viden om elektriske bevægelsesløsninger, er du havnet det helt rigtige sted”, siger Morten Junker, der er direktør for LINAK ® TECHLINE ®.

Junker devrait user de ses formidables talents de négociateur afin de dégager un accord digne
Juncker, skal bruge sine store forhandlingsevner på at opnå en værdig aftale

Junker(PSE).-(DE) Monsieur le Président,
Junker( PSE).( DE) Hr. formand,

l'a dit Mme Junker, se trouvent dans une situation beaucoup plus grave, le Viêt Nam et le Laos en particulier.
Laos, der, som fru Junker sagde, står over for meget mere alvorlige situationer.

Junker(PSE).-(DE) Monsieur le Président,
JUNKER( PSE).-( DE) Hr. formand,

Le rapport d'initiative de Karin Junker vise à relever l'un des défis les plus difficiles au monde,
Karin Junkers initiativbetænkning omhandler en af verdens største og vanskeligste udfordringer, som er opnåelsen af større resultater

d'octobre de l'assemblée paritaire ACP-UE, sur la base du rapport de Mme Junker.
udviklingstemaer på oktobersessionen i Den Blandede Parlamentariske Forsamling EU/AVS på grundlag af fru Junkers betænkning.

estime le junker.
sagde jean-claude juncker.

que nous prenons très au sérieux la protection des valeurs de l'union européenne»,- a déclaré le junker.
besked til rusland om, at vi er seriøse om at beskytte de værdier, den europæiske union",- sagde jean-claude juncker.

Monsieur le Président, Mme Junker vient de le dire:
Hr. formand, fru Junker har netop sagt det:

Junker(PSE).-(DE) Chers collègues,
Junker( PSE).-( DE) Kære kolleger,

je tiens à soutenir ce qu'a exprimé Karin Junker dans son avis, en mettant l'accent sur le caractère essentiel que revêt la contribution de notre service extérieur au succès des pays qui recherchent,
Samarbejde vil jeg støtte Karin Junker i hendes udtalelse og fremhæve, at det er væsentligt, at vores delegationstjeneste bidrager til, at landene opnår positive resultater, når de gennem udvikling

Mme Karin Junker, qui a su mettre clairement en évidence, dans l'évaluation du règlement proposé,
fru Karin Junker. Hun har i sin vurdering af den forelagte forordning ganske klart fremhævet de kvindepolitiske målsætninger

Monsieur le Président, je fais mienne l'évaluation positive du rapport présenté il y a un instant par ma collègue Karin Junker et j'ajouterai que M. Corrie a commencé son travail en qualité de coprésident de l'Assemblée paritaire ACP-UE avec une action efficace
Hr. formand, jeg vil, ligesom min kollega Karin Junker, der talte for et øjeblik siden, rose betænkningen, og jeg kan tilføje, at hr. Corrie påbegyndte sit arbejde som medformand for Den Paritetiske Forsamling AVS-EU effektivt

je pense qu'il convient de faire un commentaire sur la position adoptée par M. Junker, qui, selon moi, ne pense pas différemment
finder jeg det på sin plads at kommentere den holdning, der blev indtaget af hr. Junker, som sandsynligvis ikke tænker anderledes

matière de radiophonie publique, comme l'a déjà dit ma collègue Karin Junker.
det offentlig-retlige radio- og tv-område, hvad min kollega Karin Junker jo allerede har nævnt.