JUNCKER - traduction en Français

• juncker
• junker
• présidents
• de la commission

Exemples d'utilisation de Juncker en Danois et leurs traductions en Français

Juncker under debatten om Unionens tilstand i forbindelse med plenarforsamlingen i Strasbourg i september.
Jean-Claude Juncker lors du débat sur l'état de l'Union à la plénière de septembre à Strasbourg.

Juncker:» Det er på tide, at EU bliver en global spiller«.
Juncker a déclaré que l'UE devait« devenir un acteur mondial plus fort.

Der har ligeledes været en brevveksling mellem rådsformanden, hr. Juncker, og Parlamentets formand, hr. Borrell.
Le président en exercice du Conseil, M. Jean-Claude Juncker, a aussi eu un échange de lettres à ce sujet avec le Président Borrell.

Som rådsformanden hr. Juncker sagde, traf vi efter Det Europæiske Råd beslutninger med vores partnere i USA og Canada.
Comme l'a dit M. Juncker, le président en exercice du Conseil, à l'issue du Conseil européen, nous prenions des décisions avec nos partenaires aux États-Unis et au Canada.

Juncker havde ret i at foreslå,
Jean-Claude Juncker avait raison de proposer d'éradiquer,

selv tålmodigheden er ved at rinde ud," sagde Juncker.
même la patience s'épuise», a expliqué le président de la Commission.

siger Juncker.
ajoute M. Juncker.

Wibe( PSE).-( SV) Tak for svaret, premierminister Juncker.
Wibe(PSE).-(SV) Merci pour votre réponse, M. le Premier Ministre.

Det sidste spørgsmål rettes naturligvis til den store europæer, hr. Juncker, der er min landsmand.
Cette dernière question s'adresse évidemment au grand Européen qu'est mon compatriote, Jean-Claude Juncker.

skriver Juncker på Twitter.
a écrit M. Juncker dans un tweet.

klare konklusioner fra slutninger, jean-claude Juncker.
de l'UE de tirer des conclusions à partir des conclusions de m. Juncker.

sagde Juncker ifølge Reuters.
a déclaré M. Juncker.

Det er et resultat af, at man ikke har harmoniseret skattelovgivning i Europa«, siger Juncker.
Nous rencontrons cela partout en Europe, du fait d'une harmonisation fiscale insuffisante» a-t-il déclaré Jean-Claude Juncker.

hvad de ønsker- i stedet for at spørge os", siger Juncker.
ce que nous voulons", a déclaré Jean-Claude Juncker.

hvor der ikke er behov for at lave nogen form for forlængelse,” siger Juncker.
pas besoin d'une quelconque prolongation», a averti M. Juncker.

sagde Juncker.
a dit Jean-Claude Juncker.

I en tale til medlemmerne af Europa-Parlamentet på onsdag( 09/09), Juncker opfordrede medlemsstaterne til at acceptere det faktum, at Europa ses som en sikker havn
Dans un discours aux membres du Parlement européen, mercredi(09/09), Juncker a exhorté les Etats membres à accepter le fait que l'Europe est considérée

Deres arbejde tvinger mig imidlertid til det. De sidste store europæere, der har talt her, Mitterrand og Juncker efter hans rådsformandskab, var fortvivlede
Les derniers grands Européens à avoir pris la parole dans cette Assemblée- Mitterrand et Junker, après sa présidence- ont eu tendance,

Jean-Claude Juncker, den gaffe-tilbøjelige leder af Europa-Kommissionen,
Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne à la gaffe,

Jeg vil slutte med at sige, at den vanskeligste opgave for den fungerende formand for Det Europæiske Råd, hr. Juncker, vil være at nå frem til et kompromis mellem forskellige ideologiske tilgange til økonomisk organisering.
En conclusion, la tâche la plus difficile pour M. Junker, président en exercice, sera de trouver un compromis entre les différentes approches idéologiques de l'organisation économique.