JUNCKER - traduction en Danois

• juncker
• kadetter

Exemples d'utilisation de Juncker en Français et leurs traductions en Danois

M. Juncker est un grand homme d'État
er hr. Juncker en stor statsmand og en stor politiker,

cinq des sept groupes signent une déclaration indiquant que Juncker devrait être nommé par le Conseil européen à la présidence de la Commission européenne.
parlamentariske grupper mødes og 27 maj 2014, med henvisning til Lissabontraktaten, fem af de syv grupper underskriver en erklæring om, at Juncker skal udnævnes af Det Europæiske Råd for formanden for Europa-Kommissionen.

Les services de la Commission ont, sur instruction du Président Juncker, retiré leur projet
Kommissionen har, efter ordre fra præsident Juncker( EU-Kommissionens formand, Jean-Claude Juncker, red.), trukket udkastet tilbage

Dans son discours sur l'état de l'Union de septembre 2017, le président Juncker a assigné un objectif à l'Union européenne(UE)
I sin tale om Unionens tilstand i september 2017 opstillede Europa-Kommissionens formand Jean-Claude Juncker et mål for EU og det europæiske erhvervsliv

Ce programme s'est concrétisé encore davantage avec les 10 priorités politiques du président Jean-Claude Juncker, élaborées au cours de sa campagne électorale
Denne dagsorden blev yderligere konkretiseret i form af Kommissionens formand Jean-Claude Junckers 10 politiske prioriteter, som blev udarbejdet under hans valgkampagne

Dans leur déclaration conjointe du 25 juillet, le président Juncker et le président Trump ont décidé d'«amorcer une nouvelle étape dans les relations entre les États-Unis et l'Union européenne»
Formand Jean-Claude Juncker og præsident Trump blev I deres fælles erklæring af 25. juli enige om at" indlede en ny fase i forholdet mellem USA

Juncker et Timmermans, respectivement président et premier vice-président de la Commission européenne,
Kommissionsformand Jean-Claude Juncker og første næstformand Frans Timmermands understregede i deres hensigtserklæring til formændene for Parlamentet

Cette volonté de transparence a également été soulignée dans les lettres de mission que M. Juncker a adressées aux 27 commissaires
Denne vilje til gennemsigtighed er også understreget i de opgavebeskrivelser, kommissionsformand Jean-Claude Juncker har sendt til de 27 kommissærer, og fremgår desuden af

M. Juncker, lorsqu'il a souligné le fait que la méthode européenne
hr. Jean-Claude Juncker, sagde for ikke ret lang tid siden,

Attire l'attention sur l'appel lancé par le président Juncker dans son discours sur l'état de l'Union en 2018 concernant le rôle international de l'euro et la nécessité
Henleder opmærksomheden på opfordringen fra kommissionsformand Jean-Claude Juncker i dennes tale om Unionens tilstand 2018 med hensyn til at tage hånd om euroens internationale rolle

Je ne tiens pas à diminuer le mérite de MM. Juncker et Barroso pour avoir concilié les égotismes nationaux,
Jeg vil ikke forklejne hr. Junckers og hr. Barrosos indsats med hensyn til at forlige de nationale egoismer,

la déclaration du Président Juncker lors du Sommet du G7 en 2015.
principper om erhvervslivet og menneskerettighederne og formand Junckers erklæring ved G7-topmødet i 2015.

de gouvernement européens, à l'exception de MM. Juncker et Verhofstadt.
det er en krise for de europæiske stats- og regeringschefer undtagen Juncker og Verhofstadt.

sous la conduite de Jean Claude Juncker, a fait un parcours sans faute.
som under Jean Claude Junckers ledelse udadeligt har gennemført sin periode.

sur la stratégie industrielle présentée par le président Juncker dans son discours sur l'état de l'Union de 2017.
der blev præsenteret af kommissionsformand Jean-Claude Juncker i sin tale om Unionens tilstand i 2017.

l'esprit de la déclaration conjointe adoptée le 25 juillet par les présidents Juncker et Trump pour amorcer une nouvelle étape dans les relations commerciales entre l'Union européenne et les États-Unis.
ånden i den fælles erklæring, der den 25. juli blev vedtaget af kommissionsformand Jean-Claude Juncker og præsident Donald Trump, for at indlede en ny fase i handelsforbindelserne mellem EU og USA.

le récent plan Juncker d'investissement pour l'Europe ne mentionnent clairement la culture.
hverken Europa 2020-strategien eller Junckers nylige investeringsplan for Europa klart nævner kultur.

Jean-Claude Juncker, du 13 septembre 2017,
kommissionsformand Jean-Claude Junckers tale om Unionens tilstand den 13. september 2017,

dans lequel le président Juncker présentera sa vision de l'avenir de l'Europe.
hvor kommissionsformand Jean-Claude Juncker vil fremlægge sin vision for Europas fremtid.

apprécieront les six derniers mois de présidence et la contribution personnelle apportée par M. Juncker.
vil sætte pris på de seneste seks måneders formandskab og hr. Junckers personlige bidrag.