JUNCKER - oversættelse til Finsk

• juncker
• neuvoston puheenjohtaja juncker
• junckerin
• junckeria
• junckerille

Eksempler på brug af Juncker på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg tror også, at jeg taler på manges vegne, hr. Juncker, når jeg siger, at vi er Dem taknemmelige for Deres gennemsigtighed
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Juncker, uskon myös puhuvani monien puolesta sanoessani,

Jeg vil gerne takke rådsformanden, hr. Juncker, udtrykkeligt for at have gjort det muligt at opnå et sådant resultat, men der bør ikke være flere af den slags debatter.
Kiitän vilpittömästi neuvoston puheenjohtajaa Junckeria, jonka ansiosta tähän tulokseen päästiin, mutta tällaisten keskustelujen on loputtava.

Hr. formand, jeg vil gerne ønske statsminister Juncker et positivt og produktivt formandskab,
Arvoisa puhemies, toivotan pääministeri Junckerille onnistunutta ja tuottoisaa puheenjohtajakautta

Hr. formand, hr. Juncker, fru kommissær,
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja Juncker, arvoisa komission jäsen,

Jeg vil gerne takke formanden for Kommissionen, Jean-Claude Juncker, og formanden for Eurogruppen, Jeroen Dijsselbloem, for deres engagement
Haluaisin kiittää komission puheenjohtajaa Jean-Claude Junckeria ja euroryhmän puheenjohtajaa Jeroen Dijsselbloemia heidän pyyteettömästä työstään

I denne forbindelse synes jeg, hr. Juncker, at De havde nogle gode forslag,
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Juncker, tältä osin olette mielestäni esittänyt muutamia hyviä ehdotuksia.

Jeg vil også gerne takke hr. rådsformand Juncker for, at han har gjort sig anstrengelser for efter mange år i det hele taget at tilvejebringe et kompromis.
Haluan kuitenkin kiittää myös neuvoston puheenjohtaja Junckeria siitä, että hän on nähnyt vaivaa kompromissin aikaansaamiseksi kaikkien näiden vuosien jälkeen.

Hr. Juncker, De siger, at stabilitets-
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Juncker, sanotte vakaus-

Men jeg vil gerne endnu en gang udtrykke en inderlig tak til formanden for Rådet, hr. Juncker, for hans tilstedeværelse her i dag,
Haluan kuitenkin kiittää vielä kerran erittäin vilpittömästi neuvoston puheenjohtajaa herra Junckeria hänen tämän päiväisestä läsnäolostaan,

hr. Juncker.
arvoisa neuvoston puheenjohtaja Juncker.

Jeg takker kommissionsformand Barroso og rådsformand Juncker for det klarsyn og den overtalelsesevne, de har udvist i denne vanskelige sag.
Haluaisin kiittää puheenjohtaja Barrosoa ja puheenjohtaja Junckeria heidän terävänäköisyydestään ja neuvottelutaidoistaan tässä vaikeassa kysymyksessä.

af de finansielle overslag, som De, hr. Juncker, kort er kommet ind på.
joka on mielestäni rahoitusnäkymiä koskeva uudistus. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Juncker, mainitsitte asian ohimennen.

den tidligere luxembourgske premierminister, kommissionsformand Jean-Claude Juncker, om emnet.
nykyistä komission puheenjohtajaa Jean-Claude Junckeria tästä aiheesta.

May fortsætter til Bruxelles, hvor hun mødes med EU's kommissionsformand, Jean-Claude Juncker.
palaa ensi viikolla Brysseliin tapaamaan EU-komission puheenjohtajaa Jean-Claude Junckeria.

jeg takker også hr. Juncker for hans svar.
kiitän myös herra Junckeria hänen vastauksestaan.

Som mange kolleger vil jeg gerne indlede med at takke Luxembourgs premierminister Jean-Claude Juncker, formanden for Det Europæiske Råd,
Monien kollegoideni tavoin haluan aloittaa kiittämällä Luxemburgin pääministeriä Jean-Claude Junckeria, Eurooppa-neuvoston puheenjohtajaa

Vi må respektere det britiske folks ønske", sagde EU-Kommissionens formand Jean-Claude Juncker, og" der må være konsekvenser".
Meidän on kunnioitettava Britannian kansan tahtoa”, sanoi Euroopan komission puheenjohtaja Jean-Claude JUNCKER ja lisäsi, että”tällä on oltava seurauksia”.

premierminister og finansminister Juncker, og vil De som formand for Kommissionen støtte ham?
pää- ja valtiovarainministeri Junckeriin, ja aiotteko tukea häntä komission puheenjohtajana?

Cyberangreb kan være mere farlige for stabiliteten i demokratiske lande end geværer og tanks, mener Juncker.
Kyberhyökkäykset ovat Junckerin mukaan vaarallisempia demokratian ja talouden vakaudelle kuin aseet ja tankit.

hr. Balkenende, hr. Juncker eller hr. Verhofstadt,
Jan Peter Balkenende, Jean-Claude Juncker tai Guy Verhofstadt,