Exemples d'utilisation de Justesse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
KG n'assumera aucune responsabilité et garantie pour la justesse et la sécurité des données
Ce sens interne de justesse que nous avons tous si souvent n'est pas un guide fiable pour ce qui se passe réellement dans le monde extérieur.
Denne indre sans for retfærdighed som vi alle oplever så ofte er ikke en pålidelig guide til hvad der faktisk foregår i den eksterne verden.Le rapporteur a souhaité, avec justesse, qu'une partie de l'excédent du budget profite aux agriculteurs, avec une augmentation de 1% de tous les produits agricoles.
Ordføreren har med rette ønsket, at en del af budgetoverskuddet gik til landmændene med en 1%'s prisforøgelse for alle landbrugsprodukter.Je garde cependant une réserve quant à la justesse et à l'impact réel de l'information,
Jeg har imidlertid forbehold om nøjagtigheden og den faktiske virkning af oplysningerne,Tout ce que nous faisons est guidé par des principes moraux qui assurent la justesse, le respect et la transparence totale vers tous les collaborateurs.
Alt hvad vi gør, styres af et moralsk kompas, der sikrer retfærdighed, respekt for alle aktører og fuldstændig gennemsigtighed.Le rapport pose avec justesse la ques tion de la dépendance énergétique croissante de l'Union européenne.
Betænkningen rejser med rette spørgsmålet om Den Europæiske Unions voksende afhængighed af tredjelande på energiområdet.L'auteur ne se porte aucunement garant de l'actualité, de la justesse, de l'intégralité ni de la qualité des informations mises à disposition.
Online indhold Forfatterne påtager sig intet ansvar for oplysningernes aktualitet, korrekthed, fuldstændighed eller kvalitet.Si vous supprimez des informations recueillies, la justesse et/ou la qualité du contenu sur mesure qui vous est proposé par le Service de personnalisation peuvent diminuer.
Hvis du sletter indsamlede oplysninger, bliver kvaliteten og/eller nøjagtigheden af det indhold, der leveres til dig af Tilpasningstjenesten muligvis forringet.elle est sûre de sa justesse.
hun er sikker på hendes retfærdighed.Kant rappelait avec justesse que lutter pour le Parlement c'est lutter pour la liberté.
Kant understregede med rette, at» kampen for parlamentet er kampen for friheden«.Cette procédure simple vous aidera définitivement à se persuader de la justesse(ou, au contraire, la fausseté complète) la décision.
Denne enkle procedure hjælper dig med at sikre dig korrekt( eller omvendt, fuldstændig fejl) af din beslutning.le multiculturalisme, la justesse politique, les codes dans les discours:
politisk korrekthed, regler for god tone;KG n'est pas responsable de la justesse et de la fiabilité des informations,
KG er navnlig ikke ansvarlig for nøjagtigheden og pålideligheden af tredjepartsudbyders oplysninger,qui ne doutent pas de la justesse de leur cause.
ikke plages af tvivl om deres sags retfærdighed.À vrai dire, la justesse de son interprétation du déroulement de l'histoire des époques trouva confirmation dans ce qui lui arriva alors qu'il était au sommet de sa gloire.
Hans historiefortolknings korrekthed bekræftes i nogen grad af det, som skete med ham selv på hans berømmelses højdepunkt.se persuader de la justesse du traitement et exclure les coopérations négatives des préparations.
behandlingen er korrekt og eliminere negative lægemiddelinteraktioner.sans admettre la justesse de ses conclusions.
des sœurs doivent trouver difficile de continuer à croire en la justesse de cette cause.
søstre derhjemme har svært ved at bevare troen på tingenes retfærdighed.Ce document souligne avec justesse les risques sanitaires et les divers types
I betænkningen fokuseres der med rette på sundhedsrisici og forskellige former for erhvervssygdomme,La confirmation de l'exactitude et la justesse de l'information doit être responsabilité des établissements intéressés.
Bekræftelse af oplysningernes nøjagtighed og korrekthed skal indhentes fra de relevante virksomheder.
