JUSTIFIABLE - traduction en Danois

• forsvarlig
• berettiget
• rimeligt
• begrundet
• at retfærdiggøre
• forsvarligt
• kan forsvares

Exemples d'utilisation de Justifiable en Français et leurs traductions en Danois

En fait, ce type de comportement n'est pas justifiable, et de savoir pourquoi cette application potentiellement indésirable a été portée à notre attention.
Faktisk, disse typer af adfærd er ikke berettiget, og samtidig, hvorfor dette potentielt uønskede program blev bragt til vores opmærksomhed.

dépenser de l'argent public pour détruire du poisson n'est plus justifiable.
den nuværende brug af offentlige midler til at destruere fisk ikke længere kan forsvares.

c'est tout à fait justifiable.
det er helt berettiget.

convier M. Lukashenko à participer au sommet de printemps à Prague serait une décision incompréhensible et difficilement justifiable.
en invitation til hr. Lukashenko om at deltage i forårstopmødet i Prag ville være uforståelig og svær at retfærdiggøre.

L'édition d'embryons n'est éthiquement justifiable que dans les cas où les avantages l'emportent clairement sur les risques.
Genredigering i embryoner er kun etisk forsvarligt, hvis fordele opvejer risici.

le processus d'espionnage est justifiable.
spionage er berettiget.

Ce choix est totalement justifiable étant donné
Dette er fuldt forsvarligt, da programmets karakter foreskriver,

votre tentative peut être justifiable.
dit forsøg kan være berettiget.

Dans son cas, une fois, c'est justifiable. Deux fois,
Med ham er en gang forsvarligt, to gange forståeligt,

C'est justifiable.
Det er berettiget.

c'était une alternative justifiable et uniquement alternative à la mise à mort du chat.
der virkelig troede at dette var et forsvarligt og eneste alternativ til at sætte katten ihjel.

qui est justifiable.
der er berettiget.

dans la mesure où elle est raisonnablement justifiable en tant qu'«usage personnel»;
turister i det beløb, der er rimeligt forsvarligt som" personlig brug";

des entreprises d'imprimerie et de reproduction d'enregistrements justifiable et elle a été largement soutenue par la commission parlementaire concernée.
inden for trykning og reproduktion af indspillede medier var berettiget og fik overvældende opbakning fra de relevante parlamentsudvalg.

La seule solution raisonnable et moralement justifiable aurait consisté à instituer ces remboursements de frais réels.
Det eneste rimelige og moralsk forsvarlige havde været at indføre rejsegodtgørelse på baggrund af faktiske udgifter.

il n'y a aucune raison justifiable préalable pour le traitement,
der er ingen tidligere begrundede grunde til behandlingen,

de la protection des consommateurs, mais sur les îles maltaises le prix des médicaments a explosé sans raison justifiable.
forbrugerbeskyttelse, men på de maltesiske øer er prisen på medicin uden rimelig grund bare steget og steget.

il n'existe aucune raison justifiable préalable du traitement,
der er ingen tidligere begrundede grunde til behandlingen,

Par conséquent, un système permettant de réclamer un voyage en train de première classe deux fois par an vers différentes parties de l'Union européenne n'est plus justifiable.
En ordning, som giver ret til en togbillet på første klasse to gange om året til forskellige dele af EU, er ikke længere berettiget.

une porte de sortie gratifiante et même justifiable.
at se på mord, som en givende og ligefrem berettiget flugtvej.