L'ÉTAT TURC - traduction en Danois

• den tyrkiske stat
• den tyrkiske stats

Exemples d'utilisation de L'état turc en Français et leurs traductions en Danois

Des intérêts de l'État turc.
Tyrkiske stats fordel.

Mais l'État turc manipule cette déclaration.
Men den tyrkiske stat manipulerer med erklæringen.

Il a déformé l'État turc et justifié sa militarisation.
Det har fordrejet den tyrkiske stat og retfærdiggjort militariseringen.

La coopération économique avec Erdogan et l'État turc doit cesser.
Økonomisk samarbejde med Erdogan og den tyrkiske stat må stoppes.

Il est clair que l'État turc est hostile au peuple kurde.
Man kan tydeligt se, at den tyrkiske stat er fjendtlig over for det kurdiske folk.

Message des YPG à l'État turc sur Afrin:“Vous rêvez”- RojInfo.
YPGs besked om Afrin til den tyrkiske stat:“ I drømmer”.

La situation est tout à fait désespérée pour la société turque et l'État turc.
Situationen er aldeles håbløs for det tyrkiske samfund og den tyrkiske stat.

Comme on le sait, l'État turc voulait être un modèle pour le Moyen-Orient.
Som det er bekendt, ønsker den tyrkiske stat at være en model for Mellemøsten.

Nous sommes à un moment critique du conflit entre l'État turc et le peuple kurde.
Der er en kritisk konflikt mellem den tyrkiske stat og det kurdiske folk.

Plusieurs éléments remontant à la création de l'État turc moderne continuent cependant de poser problème.
Men landet har stadig et problem med en række faktorer, der går tilbage til oprettelsen af den moderne tyrkiske stat.

le gouvernement turc contrôle-t-il toutes les institutions de l'État turc?
Har den tyrkiske regering kontrol med alle institutioner i den tyrkiske stat?

Prêt global à l'État turc pour le financement de dépenses de préinvestissement du secteur public 18,3 millions £J.
Globallån til den tyrkiske stat med henblik på finansiering af for undersøgelser i forbindelse med pro jekter i den offentlige sektor 18,3 mio J£.

Même si l'État turc rejette cette affirmation, nous disposons à présent de preuves convaincantes pour la communauté internationale.”.
Selvom den tyrkiske stat afviser påstanden, har vi nu overbevisende bevis overfor det internationale samfund.

Si l'État turc attaque, la responsabilité de ces forces sera plus grande
Hvis den tyrkiske stat angriber, vil disse styrkers ansvar være større

cette attaque avait été organisée par l'État turc.
dette angreb blev organiseret af den tyrkiske stat.

à une collectivité autre que l'État turc, l'octroi du prêt est subordonné à la garantie de l'État turc..
der ikke er den tyrkiske stat, ydes lånet kun mod den tyrkiske stats garanti.

Il semble hautement improbable que l'État turc lance une opération sur Afrin sans l'approbation des États-Unis d'Amérique et de la Russie.
Det synes meget usandsynligt, at den tyrkiske stat lancerer en operation imod Afrin uden godkendelse fra USA og Rusland.

entamer le processus politique nécessaire à la démocratisation de la vie politique dans l'État turc.
der skal til for at få demokratiseret det politiske liv i den tyrkiske stat.

du problème que connaissent les relations entre l'État turc et la Communauté européenne.
det sande tyrkiske problem ligger samt problemet med forbindelserne mellem os som Fællesskab og den tyrkiske stat.

une sorte de torture par la CEDH, elle a été intensifiée par l'État turc.
for tortur af ECHR, er den blevet forstærket af den tyrkiske stat.