L' AVANT-GARDE - traduction en Danois

• avantgarden
• forkant
• spidsen
• vanguard
• avantgarde
• avant-garde

Exemples d'utilisation de L' avant-garde en Français et leurs traductions en Danois

Alors que l'introduction en bourse de Facebook et les poursuites subséquentes ont été à l'avant-garde, le site de partage social Pinterest a fait sensation la semaine dernière en annonçant une levée de fonds de 100 millions de dollars du géant japonais du commerce électronique Rakuten.
Selvom Facebooks IPO og efterfølgende retssag har været i spidsen, har social delingssted Pinterest lavet en splash sidste uge, da de annoncerede at hæve 100 millioner dollars fra japansk e-handelsgigant Rakuten.

Alors que les héros de la dernière ville sûre portaient leur attention vers les frontières au-delà de la protection de l'Avant-garde, de nouveaux cauchemars sont apparus dans l'ombre de notre Lune oubliée depuis longtemps.
Da helterne fra den sidste sikre by har rettet deres opmærksomhed mod beskyttelsen af Vanguard, er nye mareridt dukket frem fra skyggerne af vores forlængst glemte måne.

Dans le détail, le col Henry aux boutons révèle l'élégance et l'avant-garde, les triplés blancs Adidas sont placés sur les deux épaules et les poignets présentent un design noir
Detaljer, Henry kraven med knapper markerer det elegante og avantgarde design, hvide tre striber placeret på begge skuldre, manchetter ind i det iøjnefaldende sort og hvidt design,

Alors que les héros de la dernière ville encore sûre ont tourné leur attention vers des frontières au-delà de la protection de l'avant-garde, de nouveaux cauchemars ont émergé de l'ombre de notre Lune oubliée depuis longtemps.
Da helterne fra den sidste sikre by har rettet deres opmærksomhed mod beskyttelsen af Vanguard, er nye mareridt dukket frem fra skyggerne af vores forlængst glemte måne.

Et au moment où les traits principaux reviennent à l'avant-garde, il a fallu tellement de temps que le film est
Og på det tidspunkt kommer de vigtigste plot ting tilbage til forgrunden, så meget tid er gået,

la technologie Anybus a toujours été à l'avant-garde, couvrant désormais aussi les technologies sans fil.
sikkerhed, har altid været i front- og nu dækker det også trådløse teknologier.

les diverses composantes des exigences strictes pour ses artisans qui a également conçu l'avant-garde, le style de la mode post-moderne.
forskellige komponenter i de strenge krav til sine håndværkere, der også designede den avantgarde, post- moderne mode stil.

la composante biologique était l'avant-garde, puis la composante sociale.
var den biologiske komponent forankringen og derefter den sociale.

la deuxième partie de lui-même a été fragmenté en raison des spécificités locales de la montagne de chemins et de suivi de l'avant-garde, et la troisième fermait toute cette marche.
den anden del af sig selv, var fragmenteret på grund af karakteren af det lokale bjerg stier, og der blev fulgt på avant-garde, og den tredje lukket hele marts.

l'un des piliers de ce que certains appellent l'avant-garde, ou le noyau dur,
nogle betegner som den fremtidige Unions avantgarde eller hårde kerne,

En détail, le design en forme de bout en forme de Henry Collar souligne l'élégance et l'avant-garde, les trois rayures blanches sur les épaules,
Detaljer, Henry kraven med knapper markerer det elegante og avantgarde design, hvide tre striber placeret på begge skuldre,

du traditionnel à l'avant-garde, mais vous gagnerez des compétences pratiques en participant à plus de 20 productions à travers le année scolaire,
fra det traditionelle til avantgarde, men du vil få praktiske færdigheder ved at deltage i mere end 20 produktioner i hele akademiske år,

grand nombre de galeries(à Dublin, trois galeries sont spécialisées dans l'avant-garde), tradition de collection neurs privés qui achètent de l'art irlandais contemporain, intérêt du public pour la création artistique.
Et stort antal gallerier( i Dublin har tre gallerier specialiseret sig i avantgardekunst), tradition for private samlere, der køber irsk nutidskunst, publikums interesse for skabende kunst.

l'organisation du prolétariat, l'avant-garde, l'organisateur et le chef des opprimés, en organisation d'Etat!
proletariatets, fortroppens og organisatorens, de udbyttedes anførers organisation til statsorganisation!

Du classique à l'avant-garde: extravagance de couleurs et d'imprimés.
Fra klassisk til avantgarde: Ekstraordinære farver og trykkerier.

Contrairement à l'avant-garde, la fusion est destinée à trouverl'harmonie
I modsætning til avantgarden, er fusion har til formål

Le centre d'information ne doit pas fonctionner à l'avant-garde, à cause de ce qui n'est pas équipé d'une réservation.
Information skal ikke arbejde på forkant, som ikke er udstyret med en reservation.

Le parti est l'avant-garde, mais dans son travail, surtout syndical,
Partiet er avantgarden, men i sit arbejde, særlig i fagforeningsarbejdet,

Maintenant, qui est devenu un entrepreneur est à l'avant-garde, n'est plus favorable», dit-il.
Nu er der blevet en iværksætter, er i spidsen, er ikke længere støttende," siger han.

Je suis si fatigué de personnes[Les chrétiens sont à l'avant-garde, avec beaucoup d'autres]
Jeg er så træt af folk[ Kristne er på forkant, sammen med mange andre]