L' EXPERT - traduction en Danois

• eksperten
• sagkyndige
• ekspert
• eksperter
• ekspertens

Exemples d'utilisation de L' expert en Français et leurs traductions en Danois

En outre, selon l'expert, le mariage est en soi une motivation pour que les personnes prennent
Hertil kommer, at ægteskabet ifølge eksperten er en motivation for folk til at tage bedre vare på sig selv

À cet égard, comme l'a dit l'expert, le contrat devrait enregistrer toutes les forces
I denne forbindelse er, ifølge ekspert, at kontrakten bør opretholdes ved alle styrker

et crois-en l'expert, tu ne veux pas le secouer.
og hør på en ekspert, du vil ikke sparke til det.

non seulement approprié pour l'expert, mais pour l'étudiant ainsi.
egnet ikke kun for den ekspert, men for den studerende så godt.

avait mandaté l'expert, M. Vandersanden,
som selv havde bemyndiget eksperten hr. Vandersanden,

Pour cette raison, dit l'expert, bien qu'il soit vendu comme un produit contenant de grandes quantités de vitamine A,
Af denne grund siger eksperten, selvom den sælges som et produkt med store mængder af vitamin A, er det faktiske beløb,

Vous pouvez être présent- même si votre présence n'est pas obligatoire- à l'audition de l'expert, à la visite des lieux,
Du kan være til stede- din tilstedeværelse er dog ikke obligatorisk- til afhøringen af den sagkyndige, ved besøget på stedet,

Lors d'une campagne auprès de l'expert, il est facultatif de mettre l'accent sur la norme
Ved en kampagne til eksperten er det valgfrit at lægge vægt på standarden, og tværtimod at ændre frisurer,

Le juge contrôle ces honoraires de manière marginale(il pourra intervenir en cas désaccord entre les parties et l'expert) mais il n'y a pas de texte légal qui fixe les montants auxquels doivent correspondre les honoraires des experts..
Dommeren kan i visse tilfælde foretage en kontrol af disse honorarer( dette kan ske ved manglende enighed mellem parterne og den sagkyndige), men der findes ikke nogen lovtekst, der fastsætter beløbsgrænser for honorarer til sagkyndige..

En septembre 2016, à ses a succédé en direct rédacteur en chef de la revue«l'Expert» Valery Fadeev,
I September 2016, det blev erstattet i udsendelsen chefredaktør af tidsskriftet" Ekspert" Valery Fadeev,

L'intérêt raisonnable de l'expert, eu égard notamment au déroulement de sa carrière après le détachement,
Der tages hensyn til ekspertens rimelige interesse, navnlig med henblik på det fremtidige karriereforløb efter udstationeringen,

ajoute l'expert, il s'agit d'un indicateur proportionnel du nombre d'ovules disponibles pour une femme à chaque âge
tilføjer eksperten, er det en proportional indikator for antallet af tilgængelige ægfrugter, som en kvinde har i hver alder,

caractéristiques présentent un intérêt pour l'expert, bien que certaines méthodes récentes peuvent cibler un élément spécifique d'intérêt tels que des filaments d'actine 11.
uanset hvilke områder eller funktioner er af interesse for den sagkyndige, selv om nogle af de seneste metoder kan målrette en bestemt funktion af interesse, såsom actinfilamenter 11.

du débutant à l'expert, à un emploi immédiat dans des carrières liées à l'informatique,
fra novice til ekspert, til omgående ansættelse i computer-relaterede karriere,

qui concerne l'expert, l'expression"une formation
litra a, som vedrører den sagkyndige, bør udgå,

vous devez être pédiatre pour donner les indications, car, conclut l'expert,"ils peuvent faire varier les doses de médicaments
skal du være en børnelæge for at give indikationerne, fordi eksperten konkluderer," de kan variere doserne af stofferne og også de vacciner,

En tant que leader, nous insistons sur la direction de«l'expert en éclairage intelligent,
Som ledende insisterer vi på en retning af" ekspert i intelligent belysning,

l'avis initial doit être clarifié par l'expert, mais la Cour peut également nommer un nouvel expert..
den oprindelige udtalelse skal præciseres af den sagkyndige, men retten kan også udnævne en ny ekspert.

il est nécessaire de montrer l'enfant à l'expert, car un mauvais traitement
det er nødvendigt at vise barnet til eksperten, da forkert behandling

le compte utilisateur déplacé à l'expert, les options et l'option de sauvegarder la base de données après la modification de la clé maître,
de er flyttet til ekspert muligheder, og mulighed for at gemme databasen efter ændring af master-nøgle, og mulighed for at