L' OUBLI - traduction en Danois

• at blive glemt
• glemsel
• glemmebogen
• glemsomhed
• forglemmelse
• oblivion
• glemslen

Exemples d'utilisation de L' oubli en Français et leurs traductions en Danois

l'industrie de l'imprimerie est depuis longtemps tombée dans l'oubli, mais c'est loin d'être le cas.
trykkeribranchen er blevet sunket i glemsel, men det er langt fra sagen.

VII- Troisième question relative à l'éventuel«droit à l'oubli» de la personne concernée.
VII- Det tredje spørgsmål vedrørende den registreredes eventuelle» ret til at blive glemt«.

Ce jeu vieux conte est allé dans l'oubli, rien à la fin des jeux anciens le font pas,
Denne gamle fortælling spil gik i glemmebogen, ikke gør noget ved slutningen af det gamle spil ikke,

L'insomnie, l'oubli, l'irritabilité, les sautes d'humeur constantes d'une euphorie éclatante à un état dépressif profond sont considérés comme des symptômes du workaholism.
Søvnløshed, glemsomhed, irritabilitet, konstant humørsvingninger fra lyse eufori til en dyb depressiv tilstand betragtes som symptomer på workaholism.

Dans les mots de l'auteur tchèque Milan Kundera,«la lutte de l'humanité contre le pouvoir est la lutte de la mémoire contre l'oubli.”.
Milan Kundera, den tjekkiske forfatter, har skrevet, at menneskets kamp mod magten er kampen for hukommelse imod glemsel.

Droit à l'effacement de vos données à caractère personnel(«Droit à l'oubli»).
Ret til sletning af dine persondata(” Retten til at blive glemt”).

considérant que l'ignorance, l'oubli….
da uvidenhed om, forglemmelse af.

Le droit à l'oubli, Comment faire pour supprimer Internet et“Il suffit de me supprimer”- SeguInfo.
Retten til oblivion, Hvordan du sletter Internet og“ Bare slette mig”- SeguInfo.

L'ère du progrès technologique a sombré dans l'oubli, et parmi les survivants que des légendes
Den æra af teknologiske fremskridt har gået i glemmebogen, og blandt de overlevende kun legender

fatigue Shenpi, l'oubli, l'aversion au froid.
Shenpi træthed, glemsomhed, aversion mod kulde.

étiquetés Droit à l'oubli, Empreintes digitales,
mærket Ret til oblivion, Huella digital,

tirer tous vos adversaires dans l'oubli!
skyde alle dine modstandere i glemmebogen!

y compris le«droit à l'oubli».
herunder" retten til at blive glemt".

Argent Comptant, aussi, doit sombrer dans l'oubli, car c'est l'un des plus durs moyens de la diffusion de n'importe quelle maladie.
Penge, også skal synke ned i glemslen, da det er en af de sværeste måder at sprede sygdommen.

Résultats de Google peuvent montrer les liens supprimés par le‘ droit à l'oubli'- Quiviger.
Google-resultater kan vise links fjernet af den‘ ret til oblivion'- Quiviger.

triste de voir comment les héros populaires une fois aller dans l'oubli, pour être remplacés par de nouveaux.
trist at se, hvordan de engang populære helte gå i glemmebogen, vil blive erstattet af nye.

Article 17 du règlement général sur la protection des données(RGDP): Droit à l'effacement(«droit à l'oubli»).
Artikel 17EF generel forordning om databeskyttelse"Ret til sletning(» retten til at blive glemt«)".

Dans les mots de l'auteur tchèque Milan Kundera,«la lutte de l'humanité contre le pouvoir est la lutte de la mémoire contre l'oubli.”.
Milan Kundera, den tjekkiske forfatter, har skrevet, at menneskets kamp mod magten er hukommelsens kamp mod glemslen.

Troisièmement, la directive n'établit pas de«droit à l'oubli» de portée générale.
For det tredje fastsætter direktivet ikke en generel» ret til at blive glemt«.

entre la vitesse et l'oubli".
mellem hurtigheden og glemslen.