L'ABSORPTION D' EAU - traduction en Danois

• vandabsorption
• vandoptagelse
• absorptionen af vand
• optagelsen af vand
• vandabsorptionen
• af vandoptagelsen

Exemples d'utilisation de L'absorption d' eau en Français et leurs traductions en Danois

le rebond et l'absorption d'eau.
rebound og vandabsorption.

A ces fins, il est mieux adapté glassine dont l'absorption d'eau est de 20% par jour.
Til disse formål, det er bedst egnet pergamyn hvis vandoptagelse er 20% pr.

Série Penoplex, conçu pour l'isolation thermique de la toiture afin de minim iser l'absorption d'eau, en maintenant les propriétés isolantes.
Penoplex Series, designet til varmeisolering af taget for at minimere vandabsorption, opretholdelse af de isolerende egenskaber.

Pour maximiser l'absorption d'eau, coupez d'abord les tiges en biais la tige) soit clair.">
For at maksimere vandoptagelsen skal du først skære stængerne vinkelret,

Ces résultats peuvent être attribués à des effets mécaniques dus à la cavitation induite par ultrasons augmentant l'absorption d'eau par les parois cellulaires.
Disse resultater kan tilskrives mekaniske effekter på grund af ultralyd induceret kavitation, der øger vandoptagelsen af cellevæggene.

Nikwax Rope Proof peut réduire de façon significative l'absorption d'eau des cordes d'escalade(dynamiques et statiques).
Nikwax Rope Proof kan nedsætte vandabsorberingen væsentligt på klatre reb( dynamiske og statiske).

Micro-fibres modernes sont conçus pour maximiser la respirabilité et l'absorption d'eau et peut être plus mince
Moderne mikrofibre er udviklet til at maksimere ånde evne og vand absorption og kan være tyndere

L'absorption d'eau, y compris l'évaluation du rôle de sa valeur limite, comme paramètre de contrôle de l'hygiène de l'installation de refroidissement par immersion.
Vandoptagelsen herunder en vurdering af graensevaerdiens rolle som parameter for kontrollen med hygiejnen i anlaegget til afkoeling i vandbad.

Pour la construction de clôtures, il est recommandé d'utiliser les briques de l'absorption d'eau de 4 à 6%.
Til hegn, anbefales det at bruge sten med vand absorption af 4-6%.

Utilisez pour le revêtement des carreaux de mur de plancher inacceptables en carreaux de sol plus dense texture qui offre la durabilité et la performance de l'absorption d'eau nécessaire.
Brug for foring gulv vægfliser uacceptable i gulvfliser tættere tekstur, der giver den nødvendige holdbarhed og ydeevne af vand absorption.

un Traitement Déperlant Durable(DWR) qui empêche l'absorption d'eau par le matériau.
belægning der forhindrer materialet i at opsuge vand.

Toute terre plaine avec ses pentes fortement inclinées en vertu de sa condition climatique où tous les précipitations dépasse l'absorption d'eau et la capacité de son sol serait souffrir de l'érosion des sols.
Enhver almindelig jord med sine skarpt skrå skråninger under dens klimaforhold, hvor alle regn overgår vandabsorption og kapaciteten af sin jord ville lide under jorderosion.

Si le matériau peut être synthétisé d'une manière qui empêche l'introduction d'espèces hydratées, l'effet topochimique catalysant l'absorption d'eau peut être inhibée stabilisant ainsi l'oxydant.
Hvis materialet kunne syntetiseres på en måde, der forhindrer indføring af hydratiserede arter, så den topokemiske virkning, der katalyserer vandabsorption kunne inhiberes derved stabilisere oxidationsmiddel.

Par rapport à la pierre naturelle, Pierre de quartz a une densité plus élevée et dureté, moins l'absorption d'eau, plus durable
Sammenlignet med natursten, har quartz stone højere densitet og hårdhed, mindre vandoptagelse, mere holdbare og mindre vedligeholdelse

car cela favoriserait l'absorption d'eau qui, avec le gel, finirait par émietter le matériau.
det ville favorisere absorptionen af vand, som med frosten ville ophøre med at smuldre materialet.

Faible absorption: ce revêtement est fabriqué à partir de matériaux soumis à de très hautes températures et résiste donc bien à l'absorption d'eau, ce qui lui permet d'être utilisé dans des zones en contact direct avec l'eau.
Lav absorption: Denne belægning er fremstillet af materialer, der udsættes for meget høje temperaturer, og er derfor godt modstandsdygtig overfor vandabsorption, hvilket gør det muligt at anvende det i områder, der har direkte kontakt med vand.

L'absorption d'eau doit être vérifiée régulièrement, conformément aux indications figurant à l'annexe VII, ou conformément aux indications figurant à l'annexe V dans les abattoirs, au moins une fois par période de travail de quatre heures.
Der foretages paa slagterierne regelmaessig kontrol af vandoptagelsen i henhold til bilag VII eller kontrol i henhold til bilag V mindst en gang for hver arbejdsperiode paa fire timer.

Glassine, les spécifications qui doivent répondre à des normes spécifiques requises pour posséder des propriétés telles que la résistance à l'eau, l'absorption d'eau, pare-vapeur, la résistance à la flexibilité de la charge de traction.
Pergamyn, specifikationer, som skal opfylde bestemte standarder, der kræves for at besidde sådanne egenskaber som vandmodstand, vandabsorption, dampspærre, modstandsdygtighed over for trækbelastning fleksibilitet.

Que l'absorption d'eau soit vérifiée régulièrement aux abattoirs conformément à l'article 14 bis,
Der foretages regelmæssig kontrol af vandoptagelsen i henhold til artikel 14a, stk. 3,

réduisent également considérablement l'absorption d'eau et le rétrécissement de la matière première.
også i høj grad reducere vandabsorption og krympning af råmaterialet.