L'ABSTINENCE - traduction en Danois

• afholdenhed
• abstinens
• cølibat
• afholdenheden
• ædruelighed

Exemples d'utilisation de L'abstinence en Français et leurs traductions en Danois

sinon simplement l'abstinence dans la plupart des cas se développe dans un long-terme
ellers bare afholdenhed i de fleste tilfælde udvikler sig til en langsigtet

et de prendre l'abstinence d'alcool en aucune façon changer la conscience.
og tage afholdenhed fra alkohol på nogen måde at ændre bevidstheden.

Heptral est également utilisé pour soulager l'abstinence qui se développe lorsque le patient est séparé de l'alcool
Ansøg Heptral til at fjerne tilstanden af afholdenhed, som udvikler sig i isolation fra alkohol eller narkotika patienten,

une vie mentale bien équilibrée, ainsi que l'abstinence de tabac et d'alcool.
søvn og et velafbalanceret mentalt liv samt afstå fra rygning og alkohol.

le soulignent) est prescrit pour les dépressions compliquées par les troubles du sommeil(dans l'enfance notamment), l'agitation,"> l'anxiété associée aux lésions organiques du cerveau, l'abstinence alcoolique.
angst forbundet med organiske læsioner i hjernen, alkohol tilbagetrækning.

Jeûne, l'abstinence et les autres petits sacrifices que nous offrons pendant le carême,
Fastende, afholdenhed og de andre små ofre vi tilbyder under fasten,

Oui, et je dois dire que je suis très inspirée par le fait que vous montriez que l'abstinence est une option fiable pour les jeunes qui ne sont tout simplement pas prêts pour l'intimité,
Ja, og jeg er meget inspireret af, at I begge viser, hvordan cølibat… er et reelt valg for teenagere, der ikke er klar til intime forhold… og også for de, der er ældre,

de l'alcool pour atténuer les effets secondaires de l'abstinence.
alkohol for at afhjælpe de negative følger af afholdenhed.

ce dernier survient après de l'abstinence et reste généralement pendant une longue période;
sidstnævnte forekommer efter af afholdenhed og forbliver normalt i lang tid;

L'abstinence de votre style de vie, ce sont les mauvaises habitudes mentionnées ci-dessus
Afholdenheden i de dårlige livsstilvaner. nævnt ovenfor og yderligere lignende,

L'abstinence dans les mauvaises coutumes de style de vie mentionnées ci-dessus
Afholdenheden i de dårlige livsstilvaner. nævnt ovenfor og yderligere lignende,

L'abstinence de vos mauvaises habitudes de vie mentionnées ci-dessus
Afholdenheden i de dårlige livsstilvaner. nævnt ovenfor

L'abstinence dans les mauvaises habitudes de vie mentionnées ci-dessus
Afholdenheden i de dårlige livsstilvaner. nævnt ovenfor

L'abstinence des mauvaises habitudes de vie mentionnées ci-dessus
Afholdenheden i de dårlige livsstilvaner. nævnt ovenfor

Bien que nazaréen prêche l'abstinence, il ne se l'appliquait pas à lui-même.
Selvom nazaræeren prædikenede abstinens, ønskede han ikke selv dette.

Nous réalisons tous que, sans l'abstinence, nous n'avons rien.
Vi indser alle, at uden ædruelighed har vi intet.

Je sais que c'est difficile de prêcher l'abstinence, mais j'ai bien vu comment une grossesse peut bouleverser la vie d'un ado.
Det er svært at forkynde afholdenhed, men jeg ved, at en teenagegraviditet… kan vende op og ned på de unges verden.

Il recommande la pratique de l'abstinence, disant que"nous serions semblables aux dieux
Han anbefaler praktiseringen af afholdenhed, sigende at" vi ville være lige som guderne

C'est l'animal qui nous a montré l'abstinence, ce n'est pas un manque de sens.
Det er dyret, der viste os spinelessness, behøver ikke at betyde mangel på smarts.

La cigarette électronique Ruyan V8 à 16 mg allège l'envie de fumer après l'abstinence, a été bien tolérée
Mg Ruyan V8 e-cigaret afhjælper lysten til at ryge, selv efter nattens afholdenhed der blev tålt godt